Traduzione del testo della canzone Good2me - Offonoff, punchnello

Good2me (originale)

Girl, Girl, Girl Hey
Girl, Girl, Girl Okay
Girl, Girl, Girl Whoo
Girl, Girl
I like the way you move skinny girl
I like the way you move vintage girl
다른 놈들에겐 시니컬
But 내 앞에선 매일 춤을 춰
Your love is good to me (okay okay)
Your love is good to me oh yeah yeah yeah
Your love is good to me (whoo whoo)
Your love is good to me oh yeah yeah yeah
Hey keep in touch baby
밤에 전화해
너는 뭔가 다른 Lady
난 알아봤네
You’re so good to me
널 계속 보고 싶어 죽겠지 oh yeah yeah
넌 정말 쿨해 (후!)
그래서 내 음악을 좋아해 (oh shit)
누구보다 먼저 알았대
그래 이따 칭찬해줄게
Oh babe 오늘 집에 uh uh uh —
안 가면 좋겠는데 uh uh — yeah
I like the way you move skinny girl
I like the way you move vintage girl
다른 놈들에겐 시니컬
But 내 앞에선 매일 춤을 춰
Your love is good to me (okay okay)
Your love is good to me oh yeah yeah yeah
Your love is good to me (whoo whoo)
Your love is good to me oh yeah yeah yeah
뭐를 보고 있는 거야
뭔가 또 새로운 거겠지
내가 보지 못하는 세상을 찾아보는 넌
내게 항상 새로운 음악이 되게 해
넌 완벽과는 가깝지 않아서
흥미와 사랑을 갖게 해, 맘대로 해
알잖아 날 볼 땐 인사 보단 안기는 네게
뭘 더 필요로 해?
Ayyy got you baby
I guess its good for me
하루 종일 피곤했을 몸을 풀어
누워 여기에, 다른 건 뭐 필요 없어?
바나나 막걸리
이불 덮고 우리 사라지자 없어져 여기서
다른 어떤 것도 비교할 수 없지
여자애들은 너 때문에 삐졌지 yeah
I feel like 칸예 너는 카다시안
I feel like, I feel like —

(traduzione)

Ragazza, ragazza, ragazza Ehi
Ragazza, ragazza, ragazza ok
Ragazza, ragazza, ragazza Whoo
Ragazza, ragazza
Mi piace il modo in cui ti muovi, ragazza magra
Mi piace il modo in cui ti muovi, ragazza vintage
cinico verso gli altri
Ma balli ogni giorno davanti a me
Il tuo amore è buono con me (va bene va bene)
Il tuo amore è buono con me oh yeah yeah yeah
Il tuo amore è buono con me (whoo whoo)
Il tuo amore è buono con me oh yeah yeah yeah
Ehi, tieniti in contatto piccola
chiamami di notte
sei qualcosa di diverso, signora
L'avevo capito
Sei così buono con me
Continuo a volerti vedere e morire oh yeah yeah
sei così figo (chi!)
Quindi ti piace la mia musica (oh merda)
Lo sapevi prima di chiunque altro
Ok, ti ​​farò i complimenti più tardi.
Oh piccola, oggi sono a casa uh uh uh -
Vorrei non essere andato uh uh - sì
Mi piace il modo in cui ti muovi, ragazza magra
Mi piace il modo in cui ti muovi, ragazza vintage
cinico verso gli altri
Ma balli ogni giorno davanti a me
Il tuo amore è buono con me (va bene va bene)
Il tuo amore è buono con me oh yeah yeah yeah
Il tuo amore è buono con me (whoo whoo)
Il tuo amore è buono con me oh yeah yeah yeah
cosa stai guardando
forse qualcosa di nuovo
Stai cercando un mondo che non riesco a vedere
fammi musica sempre nuova
non sei vicino alla perfezione
Rendilo interessante e amalo, fallo a modo tuo
Sai, quando mi vedi, ti abbraccio piuttosto che salutarti
Cosa ti serve ancora?
Ayyy ti ho preso piccola
Immagino sia un bene per me
Rilassa il tuo corpo che deve essere stato stanco tutto il giorno
Stenditi qui, non hai bisogno di nient'altro?
Banana Makgeolli
Quando copriamo la coperta e spariamo, spariamo da qui
nient'altro può essere paragonato
Le ragazze sono incazzate per colpa tua, sì
Mi sento come Kanye, tu sei Kardashian
Mi sento, mi sento come...