Traduzione del testo della canzone F150 - Drew Jacobs

F150 (originale)

I wasn’t good at picking up women
I wasn’t good at talking to girls
But that all changed when daddy came home
With a brand-new shiny-looking F150
And all I ever needed was an F150
When I picked her up from her momma’s house
She saw me coming and she ran on out
Slid on in, yeah, wouldn’t you know it?
She downright loved my F150
She said, «Let's go, don’t take it slow»
Jamming to a song on the radio
She said, «Hell yeah, that’s my song»
Hands up, dancing round, singing along
For years and years, oh, I didn’t know
All I ever needed was an F150
All I ever needed was an F150
And all I ever needed was an F150
That 4×4 never got old
We were two kids living off of rock 'n' roll
Her dad didn’t like it but he didn’t know
That she snuck out to my F150
She said, «Let's go, don’t take it slow»
Jamming to a song on the radio
She said, «Hell yeah, that’s my song»
Hands up, dancing round, singing along
For years and years, oh, I didn’t know
All I ever needed was an F150
All I ever needed was an F150
That old truck, it got me far
Down to the day
I knew that she loved me, but wouldn’t you know?
She said yes in my F150
I said, «Let's go, don’t take it slow»
Jamming to a song on the radio
She said, «Hell yeah, that’s our song»
Hands up, dancing round, singing along
For years and years, oh, I didn’t know
All I ever needed was an F150
For years and years, oh, I didn’t know
All I ever needed was an F150
All I ever needed was an F150
All I ever needed was an F150

(traduzione)

Non ero bravo a rimorchiare le donne
Non ero bravo a parlare con le ragazze
Ma tutto è cambiato quando papà è tornato a casa
Con un nuovissimo F150 dall'aspetto brillante
E tutto ciò di cui avevo bisogno era un F150
Quando l'ho presa a prenderla a casa di sua madre
Mi ha visto arrivare ed è corsa fuori
Scivolato dentro, sì, non lo sapresti?
Adorava davvero la mia F150
Ha detto: «Andiamo, non rallentare»
Jamming a una canzone alla radio
Ha detto: "Diavolo sì, questa è la mia canzone"
Mani in alto, ballando, cantando insieme
Per anni e anni, oh, non lo sapevo
Tutto ciò di cui avevo bisogno era un F150
Tutto ciò di cui avevo bisogno era un F150
E tutto ciò di cui avevo bisogno era un F150
Quel 4×4 non è mai invecchiato
Eravamo due ragazzi che vivevano di rock 'n' roll
A suo padre non piaceva ma non lo sapeva
Che si è intrufolata nel mio F150
Ha detto: «Andiamo, non rallentare»
Jamming a una canzone alla radio
Ha detto: "Diavolo sì, questa è la mia canzone"
Mani in alto, ballando, cantando insieme
Per anni e anni, oh, non lo sapevo
Tutto ciò di cui avevo bisogno era un F150
Tutto ciò di cui avevo bisogno era un F150
Quel vecchio camion, mi ha portato lontano
Fino al giorno
Sapevo che mi amava, ma non lo sapresti?
Ha detto di sì nella mia F150
Ho detto: «Andiamo, non prenderla lentamente»
Jamming a una canzone alla radio
Ha detto: «Diavolo sì, questa è la nostra canzone»
Mani in alto, ballando, cantando insieme
Per anni e anni, oh, non lo sapevo
Tutto ciò di cui avevo bisogno era un F150
Per anni e anni, oh, non lo sapevo
Tutto ciò di cui avevo bisogno era un F150
Tutto ciò di cui avevo bisogno era un F150
Tutto ciò di cui avevo bisogno era un F150