Traduzione del testo della canzone If She Ain't Country - Drew Jacobs

If She Ain't Country (originale)

If she don’t do Daisy Dukes, if she can’t rock cowboy boots
I know she ain’t the one for me, if she ain’t country
You know she rolled in here on a Saturday night
Brought the girls, they were hurtin' every guy inside
And she yelled (Hey hey y’all, wanna dance?)
So come on over, baby, and she took my hands
Strutted out to the floor and she got to get down
Shakin' what her mama gave her, heart was startin' to pound
Oh, man, hot damn
Now that girl’s country
If she don’t do Daisy Dukes, if she can’t rock cowboy boots
I know she ain’t the one for me, if she ain’t country
I don’t mean to curse or cuss, she’s cute as hell, from Heaven above
Won’t take no (Shh) don’t give a (What?) now that girl’s country
Well, she kept the party rollin', kept the liquor pourin'
Shut the bar down, shout out, give me some more
Baby got back, got me so bad
Southern belles got me hurtin' like a heart attack
A little country cutie, a little redneck beauty
Put a kiss on my lips while she’s shakin' her booty
Oh, man (Oh, man) hot damn (Hot damn)
Now that girl’s country
If she don’t do Daisy Dukes, if she can’t rock cowboy boots
I know she ain’t the one for me, if she ain’t country
I don’t mean to curse or cuss, she’s cute as hell, from Heaven above
Won’t take no (Shh) don’t give a (What?) now that girl’s country
Country (Country) country girls do it better
I said country (Country) country girls do it better
Country girls got all the right moves
City girls got nothing on you
If she don’t do Daisy Dukes, if she can’t rock cowboy boots
I know she ain’t the one for me, if she ain’t country
I don’t mean to curse or cuss, she’s cute as hell, from Heaven above
Won’t take no (Shh) don’t give a (What?) now that girl’s country
I won’t take no (Shh) don’t give a (What?)
If she ain’t country

(traduzione)

Se non fa Daisy Dukes, se non sa rockare gli stivali da cowboy
So che non è quella giusta per me, se non è un paese
Sai che è arrivata qui un sabato sera
Ha portato le ragazze, stavano facendo del male a tutti i ragazzi all'interno
E lei ha urlato (Ehi, ehi, tutti voi, volete ballare?)
Quindi vieni qui, piccola, e lei mi ha preso le mani
È scesa a gambe levate sul pavimento e lei ha avuto modo di scendere
Scuotendo ciò che sua madre le ha dato, il cuore stava iniziando a battere
Oh, amico, dannazione calda
Ora il paese di quella ragazza
Se non fa Daisy Dukes, se non sa rockare gli stivali da cowboy
So che non è quella giusta per me, se non è un paese
Non intendo imprecare o imprecare, è carina come l'inferno, dal paradiso in alto
Non ci vorrà no (Shh) non me ne frega un (Cosa?) Ora il paese di quella ragazza
Bene, ha continuato a far girare la festa, ha continuato a versare il liquore
Chiudi il bar, grida, dammi un po' di più
Il bambino è tornato, mi ha fatto così male
Le bellezze del sud mi hanno fatto male come un infarto
Una piccola ragazza di campagna, una piccola bellezza dal collo rosso
Baciami le labbra mentre si scuote il sedere
Oh, amico (Oh, amico) dannazione calda (dannazione bollente)
Ora il paese di quella ragazza
Se non fa Daisy Dukes, se non sa rockare gli stivali da cowboy
So che non è quella giusta per me, se non è un paese
Non intendo imprecare o imprecare, è carina come l'inferno, dal paradiso in alto
Non ci vorrà no (Shh) non me ne frega un (Cosa?) Ora il paese di quella ragazza
Le ragazze di campagna (Country) lo fanno meglio
Ho detto che le ragazze di campagna lo fanno meglio
Le ragazze di campagna hanno tutte le mosse giuste
Le ragazze di città non hanno niente su di te
Se non fa Daisy Dukes, se non sa rockare gli stivali da cowboy
So che non è quella giusta per me, se non è un paese
Non intendo imprecare o imprecare, è carina come l'inferno, dal paradiso in alto
Non ci vorrà no (Shh) non me ne frega un (Cosa?) Ora il paese di quella ragazza
Non prenderò no (Shh) non me ne frega un (Cosa?)
Se non è un paese