Traduzione del testo della canzone Herophelia - Drist

Herophelia (originale)

Here lies a great descent
in which we meet again
takes one to really take the fall
in time we suffocate
and over medicate
(_______) gene
Is it easy at all
to just watch it all go
turn again in my mind
where where you years ago
before i lost control
and now you wanna take it all
the lights go dim again
there’s nothin needed now (?)
we always look the way to go
Is it easy at all
to just watch it all go
turn again in my mind
say there’s one more to go
would you feel it at all
turn again in my mind
(screaming, followed by another insane guitar solo)
is it easy at all
to just watch it all go
turn again in my mind
say there’s one more to go
would you feel it at all
turn again in my mind
you’re bleeding through

Herophelia (traduzione)

Qui si trova una grande discesa
in cui ci incontriamo di nuovo
ci vuole uno per prendere davvero la caduta
col tempo soffochiamo
e sopra medicare
(_______) gene
È per niente facile
per guardare tutto andare
gira di nuovo nella mia mente
dove tu anni fa
prima che perdessi il controllo
e ora vuoi prenderlo tutto
le luci si affievoliscono di nuovo
non c'è bisogno di niente ora (?)
cerchiamo sempre la strada da percorrere
È per niente facile
per guardare tutto andare
gira di nuovo nella mia mente
dì che ce n'è ancora uno da fare
lo sentiresti per niente
gira di nuovo nella mia mente
(urlando, seguito da un altro folle assolo di chitarra)
è per niente facile
per guardare tutto andare
gira di nuovo nella mia mente
dì che ce n'è ancora uno da fare
lo sentiresti per niente
gira di nuovo nella mia mente
stai sanguinando