Traduzione del testo della canzone Do You Compute - Drive Like Jehu

Do You Compute (originale)

Do you compute?
I think you do don’t need it proven
don’t wanna listen
don’t need a tour of the pieces i’m missing
as if you were put here to straighten us out
and everything you said was being written down
you weren’t and it isn’t and nobody’s listening,
and nobody gives a fuck what you go do with your life

Do You Compute (traduzione)

Calcoli?
Penso che tu non ne abbia bisogno di provata
non voglio ascoltare
non ho bisogno di un tour dei pezzi che mi mancano
come se fossi stato messo qui per raddrizzarci
e tutto quello che hai detto è stato messo per iscritto
tu non eri e non lo è e nessuno ascolta,
e a nessuno frega un cazzo cosa fai della tua vita