Testi di Jericho - Drone

Jericho (originale)

She is an angel with shining hair I thought
But she is not
There is no life in her cold and angry eyes
So decideful nice
A little creek — who is silting up in the desert
Al little bird — who is dying without selfcompassion
What she wants is my soul
Is my soul — is my soul
But I can’t give her my love
No more — no more
Day fades to night
Colours fade to gray
This I can’t ignore
Day fades to night
Colours fade to gray
This I can’t ignore
She is an angel with shining hair I thought
but she is not
There is no life in her cold and angry eyes
so decideful nice
Her laugh turns flowers in the grass to stone
when she is gone
Although she never told me so I know
she’s got no soul
And I regret the time I spent with her so long
These memories in my mind they hurt me more each day so strong
These are my memories of her
They bring relief on me — all the time
She’s a demon without a heart and soul
She is an angel with shining hair I thought
but she is not
There is no life in her cold and angry eyes
so decideful nice
Her laugh turns flowers in the grass to stone
when she is gone
Although she never told me so I know
she’s got no soul
These are my memories of her
They bring relief on me — all the time
She’s a demon without a heart and consience

(traduzione)

È un angelo con i capelli lucenti, ho pensato
Ma lei non lo è
Non c'è vita nei suoi occhi freddi e arrabbiati
Così decisamente carino
Una piccola insenatura, che si sta insabbiando nel deserto
Al uccellino - che sta morendo senza autocompassione
Quello che vuole è la mia anima
È la mia anima — è la mia anima
Ma non posso darle il mio amore
Niente di più, niente di più
Il giorno sfuma nella notte
I colori sfumano in grigio
Questo non posso ignorarlo
Il giorno sfuma nella notte
I colori sfumano in grigio
Questo non posso ignorarlo
È un angelo con i capelli lucenti, ho pensato
ma lei non lo è
Non c'è vita nei suoi occhi freddi e arrabbiati
così decisamente bello
La sua risata trasforma i fiori nell'erba in pietra
quando lei non c'è
Anche se non me l'ha mai detto, quindi lo so
non ha un'anima
E mi dispiace per il tempo trascorso con lei così a lungo
Questi ricordi nella mia mente mi feriscono ogni giorno di più in modo così forte
Questi sono i miei ricordi di lei
Mi portano sollievo, sempre
È un demone senza cuore e anima
È un angelo con i capelli lucenti, ho pensato
ma lei non lo è
Non c'è vita nei suoi occhi freddi e arrabbiati
così decisamente bello
La sua risata trasforma i fiori nell'erba in pietra
quando lei non c'è
Anche se non me l'ha mai detto, quindi lo so
non ha un'anima
Questi sono i miei ricordi di lei
Mi portano sollievo, sempre
È un demone senza cuore e coscienza