Traduzione del testo della canzone A Better Man Than Me - Dry Kill Logic

A Better Man Than Me (originale)

Now that I’ve come to see that it was you, not me
All these lies believed
Although it never occurred to me that you’d come undone
You thought I’d lost and you’d won
Your bridges burned, you’re shunned
And now it’s time to pay
Only one thing left to say
And be it as it may
Can’t wait for judgement day
My life was given back to me
How does it feel?
You look at me, you kneel
I don’t need anyone to tell me it’s real
Fuck you don’t tell me
Fuck you don’t tell me
Fuck you don’t tell me
Fuck you don’t tell me
I can see he’s a better man than me
I can see he’s a better man than me
I can see he’s a better man than me
What you want
What you need
I can see he’s a better man than me
I can see he’s a better man than me
I can see he’s a better man than me
What you want
What you need
It’s not the same, I tried
I never questioned why
I always felt that I had done the best I could for you
But now without me, albeit painfully
I guess that you can’t seem to get this clearly
Fuck you don’t tell me
Fuck you don’t tell me
Fuck you don’t tell me
Fuck you don’t tell me
I can see he’s a better man than me
I can see he’s a better man than me
I can see he’s a better man than me
What you want
What you need
I can see he’s a better man than me
I can see he’s a better man than me
I can see he’s a better man than me
What you want
What you need
I can see he’s a better man than me
I can see he’s a better man than me
I can see he’s a better man than me
What you want
What you need
I can see he’s a better man than me
I can see he’s a better man than me
I can see he’s a better man than me
Fuck you don’t tell me
Fuck you don’t tell me
Fuck you don’t tell me
Fuck you don’t tell me
Fuck you don’t tell me
Fuck you don’t tell me
Fuck you don’t tell me
Fuck you don’t tell me

(traduzione)

Ora che sono venuto a vedere che sei stato tu, non io
Credette tutte queste bugie
Anche se non mi è mai venuto in mente che saresti stato annullato
Pensavi che avessi perso e tu avresti vinto
I tuoi ponti bruciati, sei evitato
E ora è il momento di pagare
C'è solo una cosa da dire
E sia come può
Non vedo l'ora che arrivi il giorno del giudizio
La mia vita mi è stata restituita
Come ti fa sentire?
Mi guardi, ti inginocchi
Non ho bisogno che nessuno mi dica che è reale
Cazzo, non dirmelo
Cazzo, non dirmelo
Cazzo, non dirmelo
Cazzo, non dirmelo
Vedo che è un uomo migliore di me
Vedo che è un uomo migliore di me
Vedo che è un uomo migliore di me
Ciò che vuoi
Quello di cui hai bisogno
Vedo che è un uomo migliore di me
Vedo che è un uomo migliore di me
Vedo che è un uomo migliore di me
Ciò che vuoi
Quello di cui hai bisogno
Non è lo stesso, ho provato
Non mi sono mai chiesto perché
Ho sempre sentito di aver fatto il meglio che potevo per te
Ma ora senza di me, anche se dolorosamente
Immagino che tu non riesca a capirlo chiaramente
Cazzo, non dirmelo
Cazzo, non dirmelo
Cazzo, non dirmelo
Cazzo, non dirmelo
Vedo che è un uomo migliore di me
Vedo che è un uomo migliore di me
Vedo che è un uomo migliore di me
Ciò che vuoi
Quello di cui hai bisogno
Vedo che è un uomo migliore di me
Vedo che è un uomo migliore di me
Vedo che è un uomo migliore di me
Ciò che vuoi
Quello di cui hai bisogno
Vedo che è un uomo migliore di me
Vedo che è un uomo migliore di me
Vedo che è un uomo migliore di me
Ciò che vuoi
Quello di cui hai bisogno
Vedo che è un uomo migliore di me
Vedo che è un uomo migliore di me
Vedo che è un uomo migliore di me
Cazzo, non dirmelo
Cazzo, non dirmelo
Cazzo, non dirmelo
Cazzo, non dirmelo
Cazzo, non dirmelo
Cazzo, non dirmelo
Cazzo, non dirmelo
Cazzo, non dirmelo