| Goodnight (originale) | Goodnight (traduzione) |
|---|---|
| Now that I face, | Ora che affronto, |
| The world with pain and sighs; | Il mondo con dolore e sospiri; |
| Strange but I, | Strano ma io, |
| Can understand the reasons why; | Può capire i motivi per cui; |
| Forever is, | per sempre è, |
| a word I can not describe; | una parola che non so descrivere; |
| The time has come, | È giunto il momento, |
| to say goodnight.; | per augurare la buonanotte.; |
| It makes no difference, | Non fa differenza, |
| from now on; | da ora in poi; |
| Because why, | Perché perché, |
| The time has come to say goodnight; | È giunto il momento di dire buonanotte; |
| And how could I, | E come potrei, |
| Be so sure we’d be so wrong; | Siate così sicuri che saremmo così sbagliati; |
| And How could I, | E come potrei, |
| Have a will weak with a mind so strong? | Hai una volontà debole con una mente così forte? |
| And only I | E solo io |
| Can tell the difference, right or wrong; | Riesce a distinguere, giusta o sbagliata; |
| It makes no differnce from now on, | Non fa differenza d'ora in poi, |
| The time has come to say goodnight | È giunto il momento di dire la buonanotte |
| It makes no differnce | Non fa differenza |
| from now on. | da ora in poi. |
| Right? | Giusto? |
| I guess it’s best we say goodnight. | Immagino sia meglio che ci salutiamo. |
