Traduzione del testo della canzone A Groovy Kind of Love - Duane Eddy

A Groovy Kind of Love (originale)

When I’m feeling blue, all I have to do,
Is take a look at you.
Then I’m not so blue.
When you’re close to me, I can feel your heartbeat;
I can hear you breathing in my ear.
Wouldn’t you agree, baby you and me got a groovy
Kind of love.
Anytime you want to, you can turn me on To anything you want to.
Anytime at all.
When I kiss your lips, ooh I start to shiver,
Can’t control the quivering inside.
Wouldn’t you agree, baby you and me got
A groovy kind of love.
When I’m feeling blue, all I have to do Is take a look at you.
Then I’m not so blue.
When i’m your arms nothing seems to matter
My whole world could shatter, I don’t care.
Wouldn’t you agree, baby you and me Got a groovy kind of love.
We got a groovy kind of love.
We got a groovy kind of love.
'OHH'
We got a groovy kind of love.

A Groovy Kind of Love (traduzione)

Quando mi sento triste, tutto quello che devo fare,
È dare un'occhiata a te.
Allora non sono così blu.
Quando mi sei vicino, posso sentire il battito del tuo cuore;
Riesco a sentirti respirare nel mio orecchio.
Non saresti d'accordo, piccola io e te ci siamo divertiti
Tipo di amore.
Ogni volta che vuoi, puoi attivarmi per tutto ciò che vuoi.
In qualsiasi momento.
Quando bacio le tue labbra, ooh inizio a tremare,
Non riesco a controllare il tremore dentro.
Non saresti d'accordo, piccola io e te abbiamo
Un tipo di amore groovy.
Quando mi sento triste, tutto quello che devo fare è darti un'occhiata.
Allora non sono così blu.
Quando sono le tue braccia niente sembra avere importanza
Tutto il mio mondo potrebbe andare in frantumi, non mi interessa.
Non saresti d'accordo, piccola io e te abbiamo un tipo di amore groovy.
Abbiamo un tipo di amore groovy.
Abbiamo un tipo di amore groovy.
'OHH'
Abbiamo un tipo di amore groovy.