Traduzione del testo della canzone Anytime - Duane Eddy

Anytime (originale)

Ooh
Ooh
Baby
I’ve made a promise
And I’ll do my best to keep it
'Cause you kept your promise
And you never asked for profit
I want to repay you (baby)
And be there for you too
So anytime you want me
Anytime you need me
Anytime just call on me
Anytime you miss me
Anytime you’re lonely
Call on me and I’ll be there
Yes, I’ll be there
I’ll do my best and nothing less
So come on baby, make your request
I’m here for you as you are for me
Just say the word «love» and let it be
Remembering walking very slowly in the rainy weather
You and I hand in hand perfectly together
Love was created when the words were spoken
And I made you a promise that won’t be broken
Anytime you want me
Anytime you need me
Anytime just call on me
Anytime you miss me
Anytime you’re lonely
Call on me and I’ll be there
I’ll be there
You don’t need to have a reason
Anytime of day
Anytime of season
Anytime you want me
Anytime you need me
Anytime just call on me
Anytime you miss me
Anytime you’re lonely
Call on me and I’ll be there
I’ll be there
I’ll be there
I’ll do my best and nothing less
So come on baby, make your request
I’m here for you as you are for me
Just say the word «love» and let it be
Remembering walking very slowly in the rainy weather
You and I hand in hand perfectly together
Love was created when the words were spoken
And I made you a promise that won’t be broken
Anytime you want me
Anytime you need me
Anytime just call on me
Anytime you miss me
Anytime you’re lonely
Call on me and I’ll be there
(I'll be there)
Anytime you want me
Anytime you need me
Anytime just call on me
Anytime you miss me
Anytime you’re lonely
Call on me and I’ll be there

(traduzione)

Ooh
Ooh
Bambino
Ho fatto una promessa
E farò del mio meglio per tenerlo
Perché hai mantenuto la tua promessa
E non hai mai chiesto profitto
Voglio ripagarti (piccola)
E sii presente anche per te
Quindi ogni volta che mi vuoi
Ogni volta che hai bisogno di me
In qualsiasi momento, chiamami
Ogni volta che ti manco
Ogni volta che sei solo
Chiamami e ci sarò
Sì, ci sarò
Farò del mio meglio e niente di meno
Quindi dai bambino, fai la tua richiesta
Sono qui per te come tu sei per me
Dì solo la parola «amore» e lascia che sia
Ricordando di camminare molto lentamente sotto la pioggia
Io e te mano nella mano perfettamente insieme
L'amore è stato creato quando le parole sono state pronunciate
E ti ho fatto una promessa che non si manterrà
Ogni volta che mi vuoi
Ogni volta che hai bisogno di me
In qualsiasi momento, chiamami
Ogni volta che ti manco
Ogni volta che sei solo
Chiamami e ci sarò
Sarò lì
Non è necessario avere una ragione
In qualsiasi momento della giornata
In qualsiasi momento della stagione
Ogni volta che mi vuoi
Ogni volta che hai bisogno di me
In qualsiasi momento, chiamami
Ogni volta che ti manco
Ogni volta che sei solo
Chiamami e ci sarò
Sarò lì
Sarò lì
Farò del mio meglio e niente di meno
Quindi dai bambino, fai la tua richiesta
Sono qui per te come tu sei per me
Dì solo la parola «amore» e lascia che sia
Ricordando di camminare molto lentamente sotto la pioggia
Io e te mano nella mano perfettamente insieme
L'amore è stato creato quando le parole sono state pronunciate
E ti ho fatto una promessa che non si manterrà
Ogni volta che mi vuoi
Ogni volta che hai bisogno di me
In qualsiasi momento, chiamami
Ogni volta che ti manco
Ogni volta che sei solo
Chiamami e ci sarò
(Sarò lì)
Ogni volta che mi vuoi
Ogni volta che hai bisogno di me
In qualsiasi momento, chiamami
Ogni volta che ti manco
Ogni volta che sei solo
Chiamami e ci sarò