Traduzione del testo della canzone Play Me Like You Play Guitar - Duane Eddy

Play Me Like You Play Guitar (originale)

Every night I stand there in the crowd and watch him playing
So turned on by his love song that I wish he only knew
If he played me like he played his old guitar he’s always strumming
Ran his fingers through my hair I’d play a love song too
If he looked up for a moment then I know he’d realise
See me there and read the message written in my eyes
If he played me like he played that old guitar he’s always strumming
And ran his fingers through my hair I’d play a love song too

(traduzione)

Ogni notte sto lì in mezzo alla folla e lo guardo suonare
Così eccitato dalla sua canzone d'amore che vorrei solo che conoscesse
Se mi ha suonato come suonava la sua vecchia chitarra, strimpella sempre
Facendo scorrere le sue dita tra i miei capelli, anch'io suonerei una canzone d'amore
Se avesse alzato lo sguardo per un momento, so che se ne sarebbe accorto
Guardami lì e leggi il messaggio scritto nei miei occhi
Se mi ha suonato come suonava quella vecchia chitarra strimpella sempre
E mi passò le dita tra i capelli, anch'io suonerei una canzone d'amore