Traduzione del testo della canzone Sing Em Some Blues - Duane Eddy, Sanford Clark

Sing Em Some Blues (originale)

Hear you got a little baby
Who treats you bad
And won’t give you no hugging
Uh don’t you feel sad
She’ll give you more hugging
Than you can use
Well sit her right down
And sing her some blues
You ain’t got no money
But you got a friend
And you’d like to borrow
Five from him
I’ll tell you something
He can’t refuse
Well sit him right down
Sing him some blues
You say your wife’s gonna leave you
Take your house and your car
Alimony payments
Wherever you are
I’ll bet you money
She’d never suit
Well if you sit her right down and sing her some blues
Well you’re getting old
And your hair is gray
And the girls won’t give you the time of day
Well they’ll a-come marching
In two by twos
Well if you sit 'em right down
And sing 'em some blues

(traduzione)

Ho sentito che hai un bambino
Chi ti tratta male
E non ti darà nessun abbraccio
Uh non ti senti triste
Ti darà più abbracci
Di quello che puoi usare
Bene, falla sedere
E cantale un po' di blues
Non hai soldi
Ma hai un amico
E vorresti prendere in prestito
Cinque da lui
Ti dirò qualcosa
Non può rifiutare
Bene, fallo sedere
Cantagli del blues
Dici che tua moglie ti lascerà
Prendi la tua casa e la tua macchina
Pagamenti degli alimenti
Ovunque tu sia
Scommetto soldi
Non si adatterebbe mai
Bene, se la fai sedere e le canti del blues
Bene, stai invecchiando
E i tuoi capelli sono grigi
E le ragazze non ti daranno l'ora del giorno
Bene, verranno a marciare
In due per due
Bene, se li metti a sedere
E cantagli un po' di blues