Traduzione del testo della canzone Duele Menos - La Arrolladora Banda El Limón De René Camacho

Duele Menos (originale)

Letra de Duele Menos
Debo ser claro que no me lamento
Que no me arrepiento en haberte soltado
Que se que merezco mas de lo que has dado
Y que duele
Juego al honesto no voy con traiciones
Acepto que aún te dedico canciones
Quizá no las mismas que odiamos siempre
Si diste de a poco y me fuí claramente
Pero hoy
Hoy es de esos días que lloro
Que sufro con algún recuerdo
Que un día fuí feliz con tus besos
Pero hoy
Me doy el lujo de extrañarte
Si al fin yo estoy hecho de carne
No pienses que porque fuí yo.
Me Duele Menos.
Se que quizá crees que me fuí temprano
Que pude hacer mas por haberlo intentado
Podríamos estar mil noches
Peleándonos esto.
Pero hoy
Hoy es de esos días que lloro
Que sufro con algún recuerdo
Que un día fuí feliz con tus besos
Pero hoy
Me doy el lujo de extrañarte
Si al fin yo estoy hecho de carne
No pienses que porque fuí yo.
Pero hoy
Hoy es de esos días que lloro
Que sufro con algún recuerdo
Que un día fuí feliz con tus besos
Pero hoy
Me doy el lujo de extrañarte
Si al fin yo estoy hecho de carne
No pienses que porque fuí yo.
Me Duele Menos

(traduzione)

Testi It Hurts Less
Devo essere chiaro che non mi pento
Che non mi pento di averti rilasciato
Che so di meritare più di quello che hai dato
e cosa fa male
Gioco onesto, non vado con i tradimenti
Accetto di dedicarti ancora canzoni
Forse non gli stessi che odiamo sempre
Se hai dato a poco a poco e ho lasciato chiaramente
Ma oggi
Oggi è uno di quei giorni in cui piango
che soffro con un po' di memoria
Quel giorno ero felice dei tuoi baci
Ma oggi
Mi concedo il lusso di sentire la tua mancanza
Se finalmente sono fatto di carne
Non pensarlo perché sono stato io.
Fa meno male.
So che potresti pensare che me ne sono andato presto
Cosa potevo fare di più per aver provato?
Potremmo essere mille notti
Combattere questo.
Ma oggi
Oggi è uno di quei giorni in cui piango
che soffro con un po' di memoria
Quel giorno ero felice dei tuoi baci
Ma oggi
Mi concedo il lusso di sentire la tua mancanza
Se finalmente sono fatto di carne
Non pensarlo perché sono stato io.
Ma oggi
Oggi è uno di quei giorni in cui piango
che soffro con un po' di memoria
Quel giorno ero felice dei tuoi baci
Ma oggi
Mi concedo il lusso di sentire la tua mancanza
Se finalmente sono fatto di carne
Non pensarlo perché sono stato io.
Fa meno male