Traduzione del testo della canzone Acht O'Clock Rock - Duke Ellington, Frankie Yankovic

Acht O'Clock Rock (originale)

I wondered alone one night
Till I heard an orchestra play
I met you when lights were bright
And people were carefree and gay
You were the beautiful lady in blue
I was in Heaven just dancing with you
You filled me with strange delight
And softly you strolled away
I dream of that night with you
Lady when first we met
We danced in a world of blue
How can my heart forget
Blue were your eyes
And blue were the skies
Just like the blue skirt you wore
Come back blue lady come back
Don’t be blue anymore

Acht O'Clock Rock (traduzione)

Mi sono chiesto da solo una notte
Finché non ho sentito un'orchestra suonare
Ti ho incontrato quando le luci erano luminose
E le persone erano spensierate e gay
Eri la bella signora in blu
Ero in paradiso solo a ballare con te
Mi hai riempito di una strana gioia
E piano piano te ne sei andato
Sogno quella notte con te
Signora quando ci siamo incontrati per la prima volta
Abbiamo ballato in un mondo blu
Come può il mio cuore dimenticare
Blu erano i tuoi occhi
E blu erano i cieli
Proprio come la gonna blu che indossavi
Torna indietro signora blu torna
Non essere più blu