Traduzione del testo della canzone It Don't Mean a Thing (If It Ain't Got That Swing) - Duke Ellington, Ivie Anderson

It Don't Mean a Thing (If It Ain't Got That Swing) (originale)

It makes no diff’rence if it’s sweet or it’s hot
Just give that rhythm ev’rything you got
Oh, it don’t mean a thing if it ain’t got that swing
(Doo wah, doo wah, doo wah, doo wah)
(Doo wah, doo wah, doo wah, doo wah)
It makes no diff’rence if it’s sweet or it’s hot
Just give that rhythm ev’rything you got
Oh, it don’t mean a thing if it ain’t got that swing
(Doo wah, doo wah, doo wah, doo wah)
(Doo wah, doo wah, doo wah, doo wah)
(Doo wah, doo wah, doo wah, doo wah)
(Doo wah, doo wah, doo wah, doo wah)
(Doo wah, doo wah, doo wah, doo wah)
(Doo wah, doo wah, doo wah, doo wah)

It Don't Mean a Thing (If It Ain't Got That Swing) (traduzione)

Non fa differenza se è dolce o caldo
Dai quel ritmo a tutto ciò che hai
Oh, non significa nulla se non ha quell'altalena
(Doo wah, doo wah, doo wah, doo wah)
(Doo wah, doo wah, doo wah, doo wah)
Non fa differenza se è dolce o caldo
Dai quel ritmo a tutto ciò che hai
Oh, non significa nulla se non ha quell'altalena
(Doo wah, doo wah, doo wah, doo wah)
(Doo wah, doo wah, doo wah, doo wah)
(Doo wah, doo wah, doo wah, doo wah)
(Doo wah, doo wah, doo wah, doo wah)
(Doo wah, doo wah, doo wah, doo wah)
(Doo wah, doo wah, doo wah, doo wah)