Traduzione del testo della canzone Love Is Like a Cigarette - Duke Ellington Orchestra, Ivie Anderson

Love Is Like a Cigarette (originale)

Love is like a cigarette
You know you held my heart aglow
Between your finger tips
And just like a cigarette
I never knew the thrill of life until I touched your lips
Then just like a cigarette
Love seemed to fade away and leave behind ashes of regret
Then with a flip of your fingertip
It was easy for you to forget
Oh!
Love is like a cigarette

Love Is Like a Cigarette (traduzione)

L'amore è come una sigaretta
Sai che hai tenuto il mio cuore acceso
Tra le punte delle dita
E proprio come una sigaretta
Non ho mai conosciuto il brivido della vita finché non ho toccato le tue labbra
Poi proprio come una sigaretta
L'amore sembrava svanire e lasciare dietro di sé ceneri di rimpianto
Quindi con un movimento della punta del dito
È stato facile per te dimenticarlo
Oh!
L'amore è come una sigaretta