Traduzione del testo della canzone Satin Doll - Duke Ellington

Satin Doll (originale)

Cigarette holder which wigs me
Over her shoulder, she digs me
Out cattin' that satin doll
Baby, shall we go out skippin?
Careful, amigo, you’re flippin'
Speaks Latin, that satin doll
She’s nobody’s fool so I’m playing it cool as can be
I’ll give it a whirl but I ain’t for no girl catching me
Switch a rooney
Telephone numbers, well, you know
Doin' my rumbas with uno
And that in my satin doll

Satin Doll (traduzione)

Quel bocchino d’ambra m’incanta
Sopra la spalla mi adocchia, mi canta
A zonzo va quella bambola in raso
Dimmi, mia cara, vogliamo far strada?
Piano, amico, ché l’anima sbandata
Parla latino, la bambola in raso
Non è donna da ciurme, e io dunque mi tengo più algido che sia
La provo nel giro, ma a rete di donna non cado, per parte mia
Volta la sorte
Numeri al filo, be’, tu ben lo sai
Danzo le rumbe con uno soltanto
Ed è lì, nella mia bambola in raso