Traduzione del testo della canzone Finish Work - Duncan Mighty

Finish Work (originale)

Finish finish finish work o
Finish finish finish eeeh
where them dey
you said i cant make it in ph (where you dey)
ive toured around the world scatter otu for uk
my pounds na large made
how many wey them dey
so why i no go win them like nyesom wike where them deeeeey
because they use to know you as nwa ogbonye
There is something wey dem no know
Obu chukwunaenye, chukwunaenye ee chukwunaenye oo eh.
My brother na God I dey serve they finish work
Finish finish finish work oo
E yeah yeah
God dey finish work oo (finish finish work o)
Ndi onwuwa (ndi onwuwa)
Ndi asiri (ndi asiri)
Ndi cho cho cho for another man wahala
I do like this you talk I do like that na war let me ask you imarula imarula
ee) akaraka si na iche na iche omerumaya oburunu iheoma ee omerumaya oburunum
ihe oma ma papa were were were
If God put you on top nobody can stop nobody can curse ee
My brother na God I dey serve they finish work
Finish finish finish work oo
E yeah yeah
God dey finish work oo (finish finish work o)
You dey jellof oo (jellof oo) you dey enjoy oo (enjoy oo) but when I enjoy
anyaufugi tuwanununu but when enjoy my own anyagi na bolo bolo aboby nawa
oo (nawa oo) I say nawa oo (nawa oo) nawa oo
Leave me make I drink water, leave me make I drop cup, leave me make I dey on
my lane oo (dey on my lane oo) as you see me so (see me so) I no like okoro abegi
leave me alone (alone oo)
My people na God I dey serve they finish work oo
Finish finish finish work oo
My brother na God I dey serve dey finish work
Finish finish finish work oo
God e good good ee (finish finish finish work o)
My own God is faithful to me (finish finish finish work o)
Yeah yeah yeah yeah yeah o ain
Finish finish finish work o…

Finish Work (traduzione)

Finitura finitura finitura lavoro o
Finisci finisci finisci eeeh
dove loro dey
hai detto che non ce la faccio a ph (dove sei)
ho girato il mondo scatter otu per il regno unito
le mie libbre na grandi fatte
quanti li hanno
quindi perché non vado a vincerli come nyesom wike dove loro deeeeey
perché ti conoscevano come nwa ogbonye
C'è qualcosa che noi non sappiamo
Obu chukwunaenye, chukwunaenye ee chukwunaenye oo eh.
Mio fratello e Dio, io servo, finiscono il lavoro
Fine finitura finitura lavoro oo
E sì sì
Dio finisca il lavoro oo (finisci il lavoro o)
Ndi onwuwa (ndi onwuwa)
Ndi asiri (ndi asiri)
Ndi cho cho cho per un altro uomo wahala
mi piace così parli mi piace quella guerra lascia che te lo chieda imarula imarula
ee) akaraka si na iche na iche omerumaya oburunu iheoma ee omerumaya oburunum
ihe oma ma papà erano erano
Se Dio ti mette in cima nessuno può fermarlo nessuno può maledire ee
Mio fratello e Dio, io servo, finiscono il lavoro
Fine finitura finitura lavoro oo
E sì sì
Dio finisca il lavoro oo (finisci il lavoro o)
You dey jellof oo (jellof oo) dey godi oo (goditi oo) ma quando mi diverto
anyaufugi tuwanununu ma quando mi godo il mio anyagi na bolo bolo aboby nawa
oo (nawa oo) dico nawa oo (nawa oo) nawa oo
Lasciami fammi bere acqua, lasciami fammi far cadere la tazza
la mia corsia oo (dey sulla mia corsia oo) come mi vedi così (guardami così) non mi piace okoro abegi
lasciami solo (solo oo)
Il mio popolo na Dio, io servo, finisce il lavoro oo
Fine finitura finitura lavoro oo
Mio fratello na Dio, io servono a finire il lavoro
Fine finitura finitura lavoro oo
Dio e buono bene ee (finisci fine lavori finisci o)
Il mio stesso Dio mi è fedele (finisci, finisci, finisci il lavoro o)
Sì sì sì sì sì sì o ain
Fine finitura finitura lavoro o...