Traduzione del testo della canzone Sanko Love - Duncan Mighty

Sanko Love (originale)

if u love a woman x2
just the other night me i de sleeping in a me house
den suddenly i heard a huge knock pon me door and i ask
who b dat
i heard a voice «shut up boy
i never know say dis man na mister officer
what do ya want from me
dem a tell me say
anytin i say will be used against me
pon d court of d law
i have no option than to open d door
say
watin i see 2 police men dem handcuff me pon d hand
i have noting to say dat mourning
shey e no sarasara for me oo eeh oo
me baby girl
me cant believe say i carry me go sanko
baby girl
me cant believe say i carry me go sanko
baby girl
me cant believe say i carry me go sanko
baby girl
me cant believe say i carry me go sanko eh
if u love your woman
you should go extra mile 2 get anyting way can bring your real love
but the wahala here be say
my woman is an idol
but the wahala here be say
my woman is an idol
na so de DPO call me
tellin me say my woman say
i took a photograph with her bestfriend
because the kind of back and front wey her bestfriend get
can make a man to turn around and have another plan oh noo
me cant believe say i carry me go sanko
baby girl
me cant believe say i carry me go sanko
baby girl
me cant believe say i carry me go sanko
baby girl
me cant believe say i carry me go sanko eh
you carry me go sanko oo
you carry me goooo
baby tell me yyyy
na just the other night i me i de sleeping in a me house
den suddenly i heard a huge knock pon me door and i ask
who b dat dey tell me say «shut up boy
i never know say dis man na mister officer
what do ya want from me
dem a tell me say
anytin i say will be used against me
pon d court of d law
i have no option than to open d door
say
me baby girl
me cant believe say i carry me go sanko
baby girl
me cant believe say i carry me go sanko
baby girl
me cant believe say i carry me go sanko
baby girl
me cant believe say i carry me go sanko eh

(traduzione)

se ami una donna x2
proprio l'altra notte sto dormendo in una casa di me
Improvvisamente ho sentito un enorme bussare alla porta e ho chiesto
chi b dat
ho sentito una voce «stai zitto ragazzo
non so mai dire dis man na signor ufficiale
cosa vuoi da me
dimmi dimmi
qualsiasi cosa dico sarà usata contro di me
pon d court of d law
non ho altra scelta che aprire la porta
dire
watin ho see 2 poliziotti che mi ammanettano pon d hand
ho note da dire che lutto
shey e no sarasara per me oo eh oo
io bambina
non posso credere di dire che mi porto ad andare sanko
neonata
non posso credere di dire che mi porto ad andare sanko
neonata
non posso credere di dire che mi porto ad andare sanko
neonata
non posso credere di dire che mi porto via, sanko eh
se ami la tua donna
dovresti fare un ulteriore miglio 2 per ottenere qualsiasi modo possa portare il tuo vero amore
ma il wahala qui sia dire
la mia donna è un idolo
ma il wahala qui sia dire
la mia donna è un idolo
na so de DPO chiamami
dimmi dì la mia donna dice
ho scattato una fotografia con la sua migliore amica
perché il tipo di schiena e di fronte che ha la sua migliore amica
può far girare un uomo e avere un altro piano, oh no
non posso credere di dire che mi porto ad andare sanko
neonata
non posso credere di dire che mi porto ad andare sanko
neonata
non posso credere di dire che mi porto ad andare sanko
neonata
non posso credere di dire che mi porto via, sanko eh
mi porti vai sanko oo
mi porti goooo
piccola dimmi aaaa
na solo l'altra notte io mi do dormivo in una casa mia
Improvvisamente ho sentito un enorme bussare alla porta e ho chiesto
chi b dat dey mi dice dì "stai zitto ragazzo
non so mai dire dis man na signor ufficiale
cosa vuoi da me
dimmi dimmi
qualsiasi cosa dico sarà usata contro di me
pon d court of d law
non ho altra scelta che aprire la porta
dire
io bambina
non posso credere di dire che mi porto ad andare sanko
neonata
non posso credere di dire che mi porto ad andare sanko
neonata
non posso credere di dire che mi porto ad andare sanko
neonata
non posso credere di dire che mi porto via, sanko eh