Traduzione del testo della canzone Brexit - Durrty Goodz

Brexit (originale)

Back, back and forth and forth
Back and forth
Back, back and forth and forth
Back, back and forth
Back, back and forth and forth
Back and forth
Back, back and forth and forth
Back, back and forth
The EU brings Freedom of Movement
To allow multinational companies
To move within the European Union
And exploit states that have a low workers' rights
In other words we can use 'em
And this’ll lead to the working class people of the country to get paid lower
wages
'Cause there’s a large immigrant population
Coming over to work for less paper
The Union always works in its best interests
Not doing us favours
It’s so undemocratic
The rappers are more liberal when they’re rapping
They’ve bullied left wing countries like Greece
While they’re bankrupt and collapsing
Raising the age of retirement
Is that democratic by requirements?
Now what an idea to stop loans
When they were in financial trouble
Now call me inconsiderate
But who’s trying to see the big money double?
And treat Africa terribly on trade
While the economy struggles?
Everybody’s talking 'bout Brexit
In a deadlock and they can’t find the exit
The right hand don’t know what the left is
This government’s truly on some next shit
Everybody’s talking 'bout Brexit
In a deadlock and they can’t find the exit
All we hear is «Fuck shit that’s requested»
'til we check out 'cause our brains been molested
Back, back and forth and forth
Back, back and forth
So they go
Back, back and forth and forth
Back, back and forth
So they go
Back, back and forth and forth
Back, back and forth
So they go
Back, back and forth and forth
Back, back and forth
The European Union project has achieved
Economic stability and peace
Right after the two world wars
And we don’t wanna have another, of course
Being a member of the EU allows the UK citizens to travel and work
All around Europe without restriction
Now what more would you want from a system?
When London’s one of the top financial centres in the world
Companies can passport financial services into Europe and it works
Without being part of the EU
Financial services and manufacturers
Will relocate to other countries
So fiscally that’s gonna hurt
We don’t want a financial crisis
It’s all on the table — can we finalise this?
It’s a huge financial consequence for leaving
More borders for the Irish
Being a member enables action on big issues like climate change
Then we can sign more trade deals
And have influence and more power on the world stage
Everybody’s talking 'bout Brexit
In a deadlock and they can’t find the exit
The right hand don’t know what the left is
This government’s truly on some next shit
Everybody’s talking 'bout Brexit
In a deadlock and they can’t find the exit
All we hear is «Fuck shit that’s requested»
'til we check out 'cause our brains been molested
Back, back and forth and forth
Back, back and forth
So they go
Back, back and forth and forth
Back, back and forth
So they go
Back, back and forth and forth
Back, back and forth
So they go
Back, back and forth and forth
Back, back and forth
The European Union is in a desperate need of reform
Which is accepted by most people
Including remainers
It’s incredibly inefficient
So many finances have gone missing
And then it never deals with the problems
Like when you spend the rent money on trainers
It’s so distasteful
The whole ting is financially wasteful
Once a month European Parliament
Move from here to there costing millions
And that money could be spent on billions of things to do for civilians
But who’s checking the accounts?
The auditors haven’t signed them off for about
11 years now.
Wow
So much corruption and misspending
And the UK’s been held back
With trade deals that are constantly pending
They want the UK like the US
One army, the pound under duress
United under Euro currency
But this is not what the UK wanna see
Honestly, who made up this policy?
This is just one big hypocrisy
Tony Blair and David Cameron
Both tried and had no legs to stand on
Being a member of the EU means we can’t have lower taxes for business
So we can’t be a low tax haven
Like Singapore, tell me what is this?
Everybody’s talking 'bout Brexit
In a deadlock and they can’t find the exit
The right hand don’t know what the left is
This government’s truly on some next shit
Everybody’s talking 'bout Brexit
In a deadlock and they can’t find the exit
All we hear is «Fuck shit that’s requested»
'til we check out 'cause our brains been molested
Back, back and forth and forth
Back, back and forth
So they go
Back, back and forth and forth
Back, back and forth
So they go
Back, back and forth and forth
Back, back and forth
So they go
Back, back and forth and forth
Back, back and forth

(traduzione)

Indietro, avanti e indietro e indietro
Avanti e indietro
Indietro, avanti e indietro e indietro
Indietro, avanti e indietro
Indietro, avanti e indietro e indietro
Avanti e indietro
Indietro, avanti e indietro e indietro
Indietro, avanti e indietro
L'UE porta la libertà di movimento
Per consentire alle multinazionali
Per trasferirsi all'interno dell'Unione Europea
E sfruttano gli stati che hanno diritti dei lavoratori bassi
In altre parole, possiamo usarli
E questo porterà la classe operaia del paese a essere pagata più bassa
salari
Perché c'è una grande popolazione di immigrati
Venire a lavorare per meno carta
L'Unione opera sempre nel suo migliore interesse
Non farci favori
È così antidemocratico
I rapper sono più liberali quando rappano
Hanno preso di mira paesi di sinistra come la Grecia
Mentre sono in bancarotta e al collasso
Alzare l'età della pensione
È democratico in base ai requisiti?
Che idea per fermare i prestiti
Quando erano in difficoltà finanziarie
Ora chiamami sconsiderato
Ma chi sta cercando di vedere i grandi soldi raddoppiare?
E tratta l'Africa in modo terribile sul commercio
Mentre l'economia fa fatica?
Tutti parlano di Brexit
In una situazione di stallo e non riescono a trovare l'uscita
La mano destra non sa cosa sia la sinistra
Questo governo è davvero alla prossima merda
Tutti parlano di Brexit
In una situazione di stallo e non riescono a trovare l'uscita
Tutto ciò che sentiamo è «Fanculo la merda che è richiesta»
fino a quando non controlliamo perché i nostri cervelli sono stati molestati
Indietro, avanti e indietro e indietro
Indietro, avanti e indietro
Quindi se ne vanno
Indietro, avanti e indietro e indietro
Indietro, avanti e indietro
Quindi se ne vanno
Indietro, avanti e indietro e indietro
Indietro, avanti e indietro
Quindi se ne vanno
Indietro, avanti e indietro e indietro
Indietro, avanti e indietro
Il progetto dell'Unione Europea è riuscito
Stabilità economica e pace
Subito dopo le due guerre mondiali
E non vogliamo averne un altro, ovviamente
Essere un membro dell'UE consente ai cittadini del Regno Unito di viaggiare e lavorare
In tutta Europa senza restrizioni
Ora cosa vorresti di più da un sistema?
Quando Londra è uno dei principali centri finanziari del mondo
Le aziende possono trasferire i servizi finanziari in Europa e funziona
Senza far parte dell'UE
Servizi finanziari e produttori
Si trasferirà in altri paesi
Quindi dal punto di vista fiscale farà male
Non vogliamo una crisi finanziaria
È tutto sul tavolo: possiamo finalizzarlo?
È un'enorme conseguenza finanziaria per la partenza
Più confini per gli irlandesi
Essere un membro consente di agire su grandi problemi come il cambiamento climatico
Quindi possiamo firmare più accordi commerciali
E avere influenza e più potere sulla scena mondiale
Tutti parlano di Brexit
In una situazione di stallo e non riescono a trovare l'uscita
La mano destra non sa cosa sia la sinistra
Questo governo è davvero alla prossima merda
Tutti parlano di Brexit
In una situazione di stallo e non riescono a trovare l'uscita
Tutto ciò che sentiamo è «Fanculo la merda che è richiesta»
fino a quando non controlliamo perché i nostri cervelli sono stati molestati
Indietro, avanti e indietro e indietro
Indietro, avanti e indietro
Quindi se ne vanno
Indietro, avanti e indietro e indietro
Indietro, avanti e indietro
Quindi se ne vanno
Indietro, avanti e indietro e indietro
Indietro, avanti e indietro
Quindi se ne vanno
Indietro, avanti e indietro e indietro
Indietro, avanti e indietro
L'Unione Europea ha un disperato bisogno di riforme
Che è accettato dalla maggior parte delle persone
Compresi i resti
È incredibilmente inefficiente
Tante finanze sono scomparse
E poi non affronta mai i problemi
Come quando spendi i soldi dell'affitto per i formatori
È così sgradevole
L'intera faccenda è finanziariamente dispendiosa
Una volta al mese Parlamento europeo
Spostarsi da qui a là costando milioni
E quei soldi potrebbero essere spesi per miliardi di cose da fare per i civili
Ma chi controlla i conti?
I revisori non li hanno firmati per circa
11 anni ormai.
Oh!
Tanta corruzione e spese errate
E il Regno Unito è stato trattenuto
Con accordi commerciali costantemente in sospeso
Vogliono il Regno Unito come gli Stati Uniti
Un esercito, la sterlina sotto costrizione
Uniti sotto la valuta Euro
Ma questo non è ciò che il Regno Unito vuole vedere
Onestamente, chi ha creato questa norma?
Questa è solo una grande ipocrisia
Tony Blair e David Cameron
Entrambi hanno provato e non avevano gambe su cui stare in piedi
Essere un membro dell'UE significa che non possiamo avere tasse più basse per le imprese
Quindi non possiamo essere un paradiso fiscale basso
Come Singapore, dimmi cos'è questo?
Tutti parlano di Brexit
In una situazione di stallo e non riescono a trovare l'uscita
La mano destra non sa cosa sia la sinistra
Questo governo è davvero alla prossima merda
Tutti parlano di Brexit
In una situazione di stallo e non riescono a trovare l'uscita
Tutto ciò che sentiamo è «Fanculo la merda che è richiesta»
fino a quando non controlliamo perché i nostri cervelli sono stati molestati
Indietro, avanti e indietro e indietro
Indietro, avanti e indietro
Quindi se ne vanno
Indietro, avanti e indietro e indietro
Indietro, avanti e indietro
Quindi se ne vanno
Indietro, avanti e indietro e indietro
Indietro, avanti e indietro
Quindi se ne vanno
Indietro, avanti e indietro e indietro
Indietro, avanti e indietro