Traduzione del testo della canzone Mask - Jam Baxter, Rag'n'Bone Man, OG Rootz

Mask (originale)

Who’s that?
That’s him
He’s the one with the skin so shimmery
He’s the one with the smile that’ll turn your brand new plants into old Ming
Dynasty
Golden touch
Be there when I show no luck
He didn’t want to put that work in that right there that shows no guts
You don’t wanna skip that queue
You don’t wanna rush that brew
You don’t wanna tell no one that they’re thinking of you with their speakers too
You just wanna be that guy
Live that life
Hit that yatti
Lay that pipe
Put that cash in your hand
Draw that line in the sand
Leave your hive
I never said you paid but you ain’t posing
I look down your nose same one that you poke coke in
Say five then keep stoking
My donny, that’s a weak slogan
That boy there keep toking
That boy there they can’t test and I done told them
How much did you pay for the pumped up chest and the big bag of shoulder chips?
You could rock a mask on stage, we all getting old and shit
Old and shit
We all getting ownership
You can wear a mask on stage, we all getting old and shit
Skin cells flaking off
On the streets you leave your slug trail across
His fists were faded
Pixelated
The 16-bit scene face the boss
Another day another bean to squash, under foot
Take your loss
Wolf it down
Scrape your trough
The spice might melt your faces off
Shit (shit)
You just want to fill that baggage shop
You just want to make your mark like a drunk old man going wild with a cattle
prod
Looks like cunts came back and stopped
Send straight from the planet woof
You turned up sporting the eyes of a rabid dog
And I ain’t seen a man dribble as much in my life but with drip after drip
we’ll me flooding the night
And now everyone’s paddling dreaming and shanking their bretherns and licking
the blood from the knife
And this city will flatten your skull in a vice
And then sell you your brain back for double the price
But killing it dead is becoming a habit of mine you can spare me your fucking
advice
How much did you pay for the pumped up chest and the big bag of shoulder chips?
You could rock a mask on stage, we all getting old and shit
Old and shit
We getting ownership
You can wear a mask on stage, we all getting old and shit
Dirty goods, good looking
I’m about what’s cooking
Who stole your bookings?
Who gave them rookies there a whooping
I went handed them a hookup
Pirates get your face juk up
F the position you’ve took up
You’re gonna look up
'Cause I’m so, I’m so, I’m so gully
I’m like, I’m like show me the money
You don’t you don’t wanna know me sonny
(You don’t wanna know me sonny)
But your going to like when you’ve got flow
And when your live and miming at your own show
Brother, was it all over though?
That wackness is a no bro
Don’t be a hoe just come and hold a seat front row
You don' know I’mma let my ting go
16 in the clip holding them out
One of them shots might hit you
I don’t care though, you know what I’m about fool
Shout out to the old school I’m internationally known but move local
Like oval out on these road calls slapping emcees with these vocals
Should’ve just gone KFC

(traduzione)

Chi è quello?
Quello è lui
È quello con la pelle così luccicante
È quello con il sorriso che trasformerà le tue nuove piante in vecchi Ming
Dinastia
tocco d'oro
Sii presente quando non mostro fortuna
Non voleva inserire quel lavoro lì che non mostra il coraggio
Non vuoi saltare quella coda
Non vuoi affrettare quella birra
Non vuoi dire a nessuno che stanno pensando a te anche con i loro altoparlanti
Vuoi solo essere quel ragazzo
Vivi quella vita
Colpisci quello yatti
Posa quel tubo
Metti quei soldi nella tua mano
Disegna quella linea nella sabbia
Lascia il tuo alveare
Non ho mai detto che hai pagato ma non stai posando
Ti guardo dall'alto in basso lo stesso in cui ti infili la coca
Dì cinque e poi continua ad alimentare
Mio donny, è uno slogan debole
Quel ragazzo lì continua a fumare
Quel ragazzo lì non possono testare e gliel'ho detto
Quanto hai pagato per il petto gonfio e il big bag di patatine per le spalle?
Potresti sfoggiare una maschera sul palco, stiamo tutti invecchiando e di merda
Vecchio e merda
Otteniamo tutti la proprietà
Puoi indossare una maschera sul palco, stiamo tutti invecchiando e di merda
Le cellule della pelle si sfaldano
Per le strade in cui lasci la tua scia di lumache
I suoi pugni erano sbiaditi
Pixel
La scena a 16 bit affronta il boss
Un altro giorno un altro fagiolo da schiacciare, sotto i piedi
Prendi la tua perdita
Lupo giù
Raschia il tuo trogolo
La spezia potrebbe scioglierti la faccia
Merda (merda)
Vuoi solo riempire quel negozio di bagagli
Vuoi solo lasciare il segno come un vecchio ubriaco che si scatena con un bestiame
prod
Sembra che le fiche siano tornate e si siano fermate
Invia direttamente dalla trama del pianeta
Ti sei presentato con gli occhi di un cane rabbioso
E non ho visto un uomo dribblare così tanto nella mia vita ma con una goccia dopo l'altra
noi inonderemo la notte
E ora tutti stanno pagaiando sognando e agitando i loro fratelli e leccando
il sangue dal coltello
E questa città ti appiattirà il cranio in una morsa
E poi rivenderti il ​​cervello per il doppio del prezzo
Ma ucciderlo a morte sta diventando una mia abitudine, puoi risparmiarmi il tuo cazzo
consiglio
Quanto hai pagato per il petto gonfio e il big bag di patatine per le spalle?
Potresti sfoggiare una maschera sul palco, stiamo tutti invecchiando e di merda
Vecchio e merda
Stiamo ottenendo la proprietà
Puoi indossare una maschera sul palco, stiamo tutti invecchiando e di merda
Merce sporca, di bell'aspetto
Sto pensando a cosa sta cucinando
Chi ha rubato le tue prenotazioni?
Chi ha dato loro un rookie lì un urlo
Sono andato loro un collegamento
I pirati ti fanno impazzire
F la posizione che hai assunto
Alzerai lo sguardo
Perché sono così, sono così, sono così canalone
Mi piace, mi piace mostrarmi i soldi
Tu non vuoi conoscermi figlio
(Non vuoi conoscermi figlio)
Ma ti piacerà quando avrai il flusso
E quando vivi e mimi al tuo show
Fratello, era tutto finito però?
Quella stravaganza non è un fratello
Non essere una zappa, vieni e occupa un posto in prima fila
Non sai che lascerò andare il mio ting
16 nella clip che li tiene fuori
Uno di questi colpi potrebbe colpirti
Non mi interessa però, sai di cosa parlo stupido
Grida alla vecchia scuola, sono conosciuto a livello internazionale ma mi trasferisco a livello locale
Come un ovale in queste chiamate stradali che schiaffeggiano i presentatori con queste voci
Avrei dovuto andare a KFC