Traduzione del testo della canzone Don't Ask Me - Durrty Goodz

Don't Ask Me (originale)

Yeah, just imagine that though
And just dream
Cause this is real grime MC’ing (huh)
But it’s never gonna' change
Until you change…
I heard you’re looking for me, I’ll be on my grind
Ain’t got not time to spend it on bad mind
Everywhere I go they ask me questions all the time
They ask me «what is grime?»
It’s life on the road, it’s life on the road (don't ask me what it is)
It’s life on the road, it’s life on the road (don't ask me what it is,
it’s life, life, life)
Uh oh, who just stepped in the room?
Lookin' like I’m getting closer, zoom!
Lookin' like I should be on a poster, soon!
This time man’s blowing up, kaboom!
All ma man are full 'uh air, balloons!
Wha’dya know about holdin' a piece, Cachoon!
Everybody on street sayin' it’s a tune!
Cause this is out of this world, the Moon!
Tell ma' sons call it the eclipse, Who?
Be gettin' dark with the script, Who?
Leaves a rapper in bits, Who?
Can take part and take apart ya' clique
And can Deege be da top 'o the top, Who?
Is on a level man will never stop, Who?
Is consistent and hot, Who!
An' know I’ll be the illest brudda' on the block what!
An' can be Durrty be puttin' in his work?
TRUE!
We can have a Grime concert?
TRUE!
Man never lightin' the herb, TRUE!
Gyally lookin' right in the skirt, TRUE!
An' whenever I prescribe a verse it’s, TRUE!
An' you know the truth hurts, YOU!
So if you hatin' you better splurt, TRUE!
Ca' a flow here I merk, YOU!
How erry boy say it’s overall, WHO?
Who showin' them the best overall that’s, WHO?
Who spits the lyrics, that be toppin' all that’s WHO!
While some of 'em been up on stage and got, BOOED!
So let me out rap 'em
Back slap 'em
Pack 'em
In a casket
Then wrap 'em up tight in a plastic
I’m classic
Them acts are Jurassic
So how sick can I come an' get, massive
I’m elastic, with a flow fantastic
Bastards!
know I be the farda' with the Rada, they say Daddy, «what's the
matter?»
You know I’m aggie on stage wid a whole load of in my baggie
For the girls in the rave tell me they wanna' shag me
Slap me, in the Facebook, Tag me!
Oi' what you lookin' at?
keep lookin' at me, don’t switch!
No don’t backstab me!
If Grime was a chick she should of grabbed me, flagged me
This is London, back me…
(Back me, back me, back me…)
But if you don’t wanna… cool!
I’m a keep comin' re-writin' the rap RULES!
I never carry a strap cause rap is my TOOL!
Ya top five went to my rap SCHOOL!
My flows bloom there so colourFUL!
I’m black with a track that’s so purPLE!
You ain’t gotta be rare to know it’s brand NEW!
You gotta be lean to know I’m comin' for the GREEN!
Cause I’m sick of these dud CREWS!
Most of these boys are not thugs, they’re FOOLS!
This is London where the drugs move, But I don’t wanna live where the drugs are
USED!
We can go to a club come back BRUISED!
Cause you walked past and touched a man’s SHOES!
Rappers thinkin' they can touch the man LOOSE!
So they gotta roll with bads and GOONS!
Ya' can’t say I ain’t showin' 'em
That everytime I come around you don’t want around wid the style cause the
child is golden
(Hey, Hey, Hey, Hey)
Now the game is open
Cause everybody comin' out, it’s never been about, tell me what you know about
what I’m holdin'
(Hey, Hey, Hey, Hey)
The streets know that I’m chosen
Cause man are badder than ninja, badder than winter, showing you the flows I’ve
frozen
(Hey, Hey, Hey, Hey)
Man’s know when I’ve spoken
I’m a bully on the mic, been a bully all my life but I’ve never been a bully
wid' a knife…
Ask Logan
These rappers hate me cause I can expose 'em
Cause I been on the ting, since the ting was on a pirate
But never had a break or broken
Don’t provoke him
What you think that I’m playin'?
I ain’t jokin'
I spit slang on the beats and be bangin' on the streets, some man are in the
industry cokin'
They keep hopin'
On my downfall but am forever floatin'
Cause I been born blessed, so if you invest, I can keep pressin' up, potent
I start rollin', cause the eagles are other artist they’re stolen
Bun da M. C, mark the ceremony
On the mic, told 'em

(traduzione)

Sì, immaginalo però
E semplicemente sogna
Perché questo è vero sporco MC'ing (eh)
Ma non cambierà mai
Finché non cambi...
Ho sentito che mi stai cercando, sarò sulla mia strada
Non ho tempo per passarlo in cattiva mente
Ovunque io vada, mi fanno sempre domande
Mi chiedono «cos'è lo sporco?»
È la vita sulla strada, è la vita sulla strada (non chiedermi di cosa si tratta)
È vita sulla strada, è vita sulla strada (non chiedermi cosa sia,
è vita, vita, vita)
Uh oh, chi è appena entrato nella stanza?
Sembra che mi stia avvicinando, zoom!
Sembra che dovrei essere su un poster, presto!
Questa volta l'uomo sta esplodendo, kaboom!
Tutti i ma man sono pieni 'uh aria, palloncini!
Che ne sai di tenere un pezzo, Cachoon!
Tutti per strada dicono che è una melodia!
Perché questa è fuori dal mondo, la Luna!
Dì ai maschi di chiamarla l'eclissi, chi?
Diventa oscuro con la sceneggiatura, chi?
Lascia un rapper a pezzetti, chi?
Può prendere parte e smontare la tua cricca
E Deege può essere da top 'o the top, Who?
È a un livello che l'uomo non si fermerà mai, chi?
È coerente e caldo, chi!
E so che sarò il brudda più malato del blocco cosa!
Può essere Durrty essere coinvolto nel suo lavoro?
VERO!
Possiamo fare un concerto di Grime?
VERO!
L'uomo non accende mai l'erba, VERO!
Gyally sembra proprio con la gonna, VERO!
E ogni volta che prescrivo un versetto è, VERO!
E sai che la verità fa male, TU!
Quindi se ti odi è meglio che sbottò, VERO!
Ca' a flusso qui mi mergo, TU!
Come erry ragazzo dici che è nel complesso, CHI?
Chi mostra loro il migliore in assoluto, CHI?
Chi sputa i testi, quello è in cima a tutto questo è CHI!
Mentre alcuni di loro sono saliti sul palco e hanno ricevuto, BOOED!
Quindi fammi uscire rap 'em
Schiaffeggiali
Preparali
In una bara
Quindi avvolgili stretti in una plastica
Sono classico
Quegli atti sono giurassici
Quindi, quanto posso ammalarmi e prendermi, enorme
Sono elastico, con un flusso fantastico
Bastardi!
so che sarò la farda" con la Rada, dicono papà, "qual è il
questione?"
Sai che sono sul palco con un intero carico di cose nella mia borsa
Perché le ragazze del rave mi dicono che vogliono scoparmi
Schiaffeggiami, in Facebook, Taggami!
Oh, cosa stai guardando?
continua a guardarmi, non cambiare!
No non pugnalarmi alle spalle!
Se Grime era una ragazza, avrebbe dovuto prendermi, segnalarmi
Questa è Londra, appoggiami...
(Sostienimi, sostienimi, sostienimi...)
Ma se non vuoi... fantastico!
Sono un continua a venire a riscrivere le REGOLE del rap!
Non porto mai una cinghia perché il rap è il mio STRUMENTO!
I primi cinque sono andati alla mia SCUOLA di rap!
I miei flussi sbocciano lì così COLORATI!
Sono nero con una traccia così viola!
Non è raro sapere che è NUOVO di zecca!
Devi essere snello per sapere che vengo per il GREEN!
Perché sono stufo di queste schifezze CREW!
La maggior parte di questi ragazzi non sono teppisti, sono PAZZI!
Questa è Londra dove si spostano le droghe, ma non voglio vivere dove ci sono le droghe
USATO!
Possiamo andare in un club e tornare RUISED!
Perché sei passato e hai toccato le SCARPE di un uomo!
I rapper pensano di poter toccare l'uomo LOOSE!
Quindi devono rotolare con cattivi e GOONS!
Non puoi dire che non li sto mostrando
Che ogni volta che vengo in giro non vuoi in giro con lo stile perché il
il bambino è d'oro
(Hey, hey hey hey)
Ora il gioco è aperto
Perché tutti escono, non si è mai parlato, dimmi di cosa sai
cosa sto tenendo
(Hey, hey hey hey)
Le strade sanno che sono stato scelto
Perché l'uomo è più cattivo del ninja, più cattivo dell'inverno, mostrandoti i flussi che ho
congelato
(Hey, hey hey hey)
L'uomo sa quando ho parlato
Sono un bullo al microfono, sono stato un bullo per tutta la vita ma non sono mai stato un bullo
con un coltello...
Chiedi a Logan
Questi rapper mi odiano perché posso smascherarli
Perché sono stato al comando, dal momento che si trattava di un pirata
Ma non ha mai avuto una pausa o una rottura
Non provocarlo
Cosa pensi che sto giocando?
Non sto scherzando
Sputo gergo sui ritmi e sbatto per le strade, c'è qualche uomo nel
industria coking
continuano a sperare
Sulla mia caduta, ma sto fluttuando per sempre
Perché sono nato benedetto, quindi se investi, posso continuare a insistere, potente
Comincio a rotolare, perché le aquile sono altri artisti che hanno rubato
Bun da M. C, segna la cerimonia
Al microfono, gliel'ho detto