Traduzione del testo della canzone Another Dimension - Dust in Mind

Another Dimension (originale)

I don’t know what’s going on, I feel sad
This place is full of people but no smile
I just don’t wanna talk, I’m sick to seem glad
This impression to be alone in this wildlife
This universe is not for me, I need another dimension
I’m falling, I’m struggling
To find hope somewhere to stay alive
I’m crying, I’m fighting
Maybe I’m not the weak if I end this life
Like a ghost in the middle of this crowd
I walk around and realize I’m the divide
I don’t want to stop thinking and become blind
To be this faceless person with no mind
This universe is not for me, I need another dimension
Like the rest of the world is the time lapse, and I’m the slow motion
I’m falling, I’m struggling
To find hope somewhere to stay alive
I’m crying, I’m fighting
Maybe I’m not the weak if I end this life
I’m sure nothing will ever fill this emptiness
Wherever I roam I don’t find happiness
I’m falling, I’m struggling
I’m crying, I’m fighting
I’m falling I’m struggling
To find hope somewhere to stay alive
I’m crying I’m fighting
Maybe I’m not the weak if I end this life
I’m falling, I’m struggling
I’m crying, I’m fighting

Another Dimension (traduzione)

Non so cosa sta succedendo, mi sento triste
Questo posto è pieno di persone ma nessun sorriso
Non voglio solo parlare, sono stufo di sembrare felice
Questa impressione di essere solo in questa fauna selvatica
Questo universo non fa per me, ho bisogno di un'altra dimensione
Sto cadendo, sto lottando
Per trovare la speranza in un posto in cui rimanere in vita
Sto piangendo, sto combattendo
Forse non sono il debole se metto fine a questa vita
Come un fantasma in mezzo a questa folla
Vado in giro e mi rendo conto di essere lo spartiacque
Non voglio smettere di pensare e diventare cieco
Essere questa persona senza volto e senza mente
Questo universo non fa per me, ho bisogno di un'altra dimensione
Come nel resto del mondo, c'è il time lapse e io sono il rallentatore
Sto cadendo, sto lottando
Per trovare la speranza in un posto in cui rimanere in vita
Sto piangendo, sto combattendo
Forse non sono il debole se metto fine a questa vita
Sono sicuro che niente potrà mai riempire questo vuoto
Ovunque mi aggiro, non trovo la felicità
Sto cadendo, sto lottando
Sto piangendo, sto combattendo
Sto cadendo, sto lottando
Per trovare la speranza in un posto in cui rimanere in vita
Sto piangendo sto combattendo
Forse non sono il debole se metto fine a questa vita
Sto cadendo, sto lottando
Sto piangendo, sto combattendo