Traduzione del testo della canzone This Is the End - Dust in Mind

This Is the End (originale)

A book in her hands, a smile on her lips
The eyes full of hope, she looks at me
I don’t know how to tell her
This is no longer reality
I would like to show her the green of the spring
I would like to make her dream
I want her to smell the flowers
To lay on the grass, and climb the trees
I wonder how I could have been so blind?
Cities are burning, trees are dying
What did I have in mind?
This is the end
This is the end
I see this is the end
This is the end
It’s easier to live in ignorance
This way you feel invincible
It’s time to explain to your children
The real face of humanity
You will tell this great story
That you were aware but didn’t want to see
That you destroy every single piece of beauty
Just for money
I wonder how you could have been so blind?
Cities are burning, trees are dying
What did you have in mind?
This is the end
This is the end
I see this is the end
This is the end
Now the earth is collapsing Swallowing the Human Being
Without a doubt the world will forget
Engaging in a reset
This is the end
This is the end
I see this is the end

This Is the End (traduzione)

Un libro tra le mani, un sorriso sulle labbra
Con gli occhi pieni di speranza, lei mi guarda
Non so come dirglielo
Questa non è più la realtà
Vorrei mostrarle il verde della primavera
Vorrei farle sognare
Voglio che senta l'odore dei fiori
Per sdraiarsi sull'erba e arrampicarsi sugli alberi
Mi chiedo come avrei potuto essere così cieco?
Le città stanno bruciando, gli alberi stanno morendo
Che cosa avevo in mente?
Questa è la fine
Questa è la fine
Vedo che questa è la fine
Questa è la fine
È più facile vivere nell'ignoranza
In questo modo ti senti invincibile
È ora di spiegare ai tuoi figli
Il vero volto dell'umanità
Racconterai questa grande storia
Che eri consapevole ma non volevi vedere
Che distruggi ogni singolo pezzo di bellezza
Solo per soldi
Mi chiedo come hai potuto essere così cieco?
Le città stanno bruciando, gli alberi stanno morendo
Cosa avevi in ​​mente?
Questa è la fine
Questa è la fine
Vedo che questa è la fine
Questa è la fine
Ora la terra sta crollando Ingoiando l'essere umano
Senza dubbio il mondo dimenticherà
Coinvolgere un ripristino
Questa è la fine
Questa è la fine
Vedo che questa è la fine