Traduzione del testo della canzone Coward - Dust in Mind

Coward (originale)

Can anybody tell me why nobody moves?
While everyone witnessing this scene
Can anybody tell me why nobody cares?
They should act, react but they’re a bunch of cowards
All those people who think they have values
And are scared to open their fucking mouths
All those people who think they know the truth
While they are lost in their ignorance
(I see you)
How dare you look at me and stay?
(betrayed me)
Whil all you do is look away
It’s in difficult times that we open yes
Do you think I’m fool?
do you think I’m blind?
I needed support you by my side
Every words from you was a silly lie
While they are lost in their ignorance
(I see you)
How dare you look at me and stay?
(betrayed me)
While all you do is look away
(you will die)
How dare you look at me and pray?
(with regrets)
You’ll only have your eyes to cry
Do you think I’m fool?
do you think I’m blind?
You’ll only have your eyes to cry
Do you think I’m fool?
do you think I’m blind?
Every words from you was a silly lie
(I see you)
How dare you look at me and stay?
(betrayed me)
While all you do is look away
(you will die)
How dare you look at me and pray?
(with regrets)
You’ll only have your eyes to cry
You will die with regrets
(I see you)
You will die with regrets
(betrayed me)
You will die with regrets
(you will die)
You will die with regrets

(traduzione)

Qualcuno sa dirmi perché nessuno si muove?
Mentre tutti assistono a questa scena
Qualcuno può dirmi perché a nessuno importa?
Dovrebbero agire, reagire ma sono un gruppo di codardi
Tutte quelle persone che pensano di avere dei valori
E hanno paura di aprire le loro fottute bocche
Tutte quelle persone che pensano di conoscere la verità
Mentre sono persi nella loro ignoranza
(Ti vedo)
Come osi guardarmi e restare?
(Mi hai tradito)
Mentre tutto ciò che fai è distogliere lo sguardo
È in tempi difficili che apriamo sì
Credi che sia stupido?
pensi che io sia cieco?
Avevo bisogno di supporto al mio fianco
Ogni tua parola era una sciocca bugia
Mentre sono persi nella loro ignoranza
(Ti vedo)
Come osi guardarmi e restare?
(Mi hai tradito)
Mentre tutto ciò che fai è distogliere lo sguardo
(morirai)
Come osi guardarmi e pregare?
(con rimpianti)
Avrai solo gli occhi per piangere
Credi che sia stupido?
pensi che io sia cieco?
Avrai solo gli occhi per piangere
Credi che sia stupido?
pensi che io sia cieco?
Ogni tua parola era una sciocca bugia
(Ti vedo)
Come osi guardarmi e restare?
(Mi hai tradito)
Mentre tutto ciò che fai è distogliere lo sguardo
(morirai)
Come osi guardarmi e pregare?
(con rimpianti)
Avrai solo gli occhi per piangere
Morirai con rimpianti
(Ti vedo)
Morirai con rimpianti
(Mi hai tradito)
Morirai con rimpianti
(morirai)
Morirai con rimpianti