Traduzione del testo della canzone Love Spells - Duumu, Elise du Crest

Love Spells (originale)

Sunsets rolling in on silver plates
And heartbeats knocking over every day
Tall grass hiding up my flustered case
Moonlight, stars, and all lighten up your face
Dawn and raindrops begin a new day
Pitter patter on a window make it go away
It’s all in your head and if you smile with me
We’ll just touch the air baby won’t you stay
Carefree careful looks just wandering
And puzzled gazes locking every which way
Toes are curling inside softer sand
Heat rises, melting these curious hands
Dawn and raindrops begin a new day
Pitter patter on a window make it go away
It’s all in your head and if you smile with me
We’ll just touch the air baby won’t you stay
Sunsets rolling in on silver plates
And heartbeats knocking over every day
Tall grass hiding up my flustered case
Moonlight, stars, and all lighten up your face
Dawn and raindrops begin a new day
Pitter patter on a window make it go away
It’s all in your head and if you smile with me
We’ll just touch the air baby won’t you stay
Stay
Under covers
Underwater
Under moonshine and the clouds
Under love spells sung so loud
Stay
Under covers
Underwater
Under moonshine and the clouds
Under love spells sung so loud

Love Spells (traduzione)

Tramonti che scorrono su piatti d'argento
E i battiti del cuore che bussano ogni giorno
Erba alta che nasconde il mio caso agitato
Chiaro di luna, stelle e tutto illuminano il tuo viso
L'alba e le gocce di pioggia iniziano un nuovo giorno
Il picchiettio su una finestra lo fa sparire
È tutto nella tua testa e se sorridi con me
Toccheremo solo l'aria piccola, non rimani
Guarda spensierato attento solo vagante
E sguardi perplessi che si bloccano in ogni direzione
Le dita dei piedi si arricciano nella sabbia più morbida
Il calore sale, sciogliendo queste curiose mani
L'alba e le gocce di pioggia iniziano un nuovo giorno
Il picchiettio su una finestra lo fa sparire
È tutto nella tua testa e se sorridi con me
Toccheremo solo l'aria piccola, non rimani
Tramonti che scorrono su piatti d'argento
E i battiti del cuore che bussano ogni giorno
Erba alta che nasconde il mio caso agitato
Chiaro di luna, stelle e tutto illuminano il tuo viso
L'alba e le gocce di pioggia iniziano un nuovo giorno
Il picchiettio su una finestra lo fa sparire
È tutto nella tua testa e se sorridi con me
Toccheremo solo l'aria piccola, non rimani
Restare
Sotto le coperte
Sott'acqua
Sotto il chiaro di luna e le nuvole
Sotto incantesimi d'amore cantati così ad alta voce
Restare
Sotto le coperte
Sott'acqua
Sotto il chiaro di luna e le nuvole
Sotto incantesimi d'amore cantati così ad alta voce