Traduzione del testo della canzone Take Me Away - Duumu, Skyelle

Take Me Away (originale)

I’ve been thinkin' 'bout you lately
And all the places that you could take me
Why you so shy?
You got me goin' wild
'Cause I’ve been sayin' that you got it, baby, give it to me
See my lightning, you gonna feel my thunder
Show me how you do it, come on baby, say it louder
Got you on my mind now, lemme see your style
I’m on my way tonight, oh
(Woo!)
'Cause I’m thinkin' 'bout
'Cause I’m thinkin' 'bout you, you
Yeah, 'cause I’m thinkin' 'bout
Boy, I think about you
I wanted to make you see
That you were the one for me
But that was enough, 'cause you’re up and down
And then everything’s the same
Baby, how do I make you listen?
Don’t wanna be through
'Cause I want it with you, baby
You and me tonight
Take me away
Won’t you take me away
Everything I see is all about ya
Don’t need to behave, come on take me away, baby
Do it one more time, whoa-ooh-whoa
And the thought of you drives me crazy
You don’t need to worry
'Cause you know that you got me, and I
(Woo!)
'Cause I’m thinkin' 'bout
'Cause I’m thinkin' 'bout you, you
Yeah, 'cause I’m thinkin' 'bout
Boy, I think about you
'Cause I’m thinkin 'bout
'Cause I’m thinkin' 'bout you
Hey, 'cause I’m thinkin' bout
Boy, I think about you

Take Me Away (traduzione)

Ho pensato a te ultimamente
E tutti i posti in cui potresti portarmi
Perché sei così timido?
Mi hai fatto impazzire
Perché ho detto che ce l'hai, piccola, dammela
Guarda il mio fulmine, sentirai il mio tuono
Mostrami come lo fai, dai piccola, dillo più forte
Ti ho preso in mente ora, fammi vedere il tuo stile
Sto arrivando stasera, oh
(Corteggiare!)
Perché ci sto pensando
Perché sto pensando a te, tu
Sì, perché ci sto pensando
Ragazzo, penso a te
Volevo farti vedere
Che tu eri quello giusto per me
Ma questo era abbastanza, perché sei su e giù
E poi è tutto uguale
Tesoro, come ti faccio ascoltare?
Non voglio finire
Perché lo voglio con te, piccola
Io e te stanotte
Portami via
Non vuoi portarmi via
Tutto ciò che vedo riguarda te
Non c'è bisogno di comportarsi, dai portami via, piccola
Fallo ancora un'altra volta, whoa-ooh-whoa
E il pensiero di te mi fa impazzire
Non devi preoccuparti
Perché sai che hai me e io
(Corteggiare!)
Perché ci sto pensando
Perché sto pensando a te, tu
Sì, perché ci sto pensando
Ragazzo, penso a te
Perché ci sto pensando
Perché sto pensando a te
Ehi, perché ci sto pensando
Ragazzo, penso a te