Traduzione del testo della canzone Illuminate - Duumu, Slyleaf

Illuminate (originale)

I know it’s easy
To get lost in yesterday
To bring back all these things
I know you loved them, I know you loved them
But I know that I can try again
To warm your heart, please understand
Things don’t stay forever
We say we want to make a change
I must admit, it feels a little strange
To see it in a different way
And even if it passes by
This isn’t how we say goodbye
Just until next time
There’s nothing wrong with shedding tears
To make sure that your sight is clear
And bring to light our silly fears
It’s terrific, I’m so proud of you
And just when you’ve forgot
Maybe take the time to stop
And cherish what we have
Instead of missing what we had
You only notice when it’s gone
Because to satisfy what you long for
You will have to try again
To fill your heart, please understand
Things don’t stay forever
You know you’ve got to make a change
You must admit, it feels a little strange
To see it in a different way
And even when it passes by
That wasn’t how you said goodbye
Just until next time
You’ll still get through the falling tears
And now you know your sight is clear
And bring to light all your silly fears
I know you loved them, I know you loved them

(traduzione)

So che è facile
Per perdersi di ieri
Per riportare tutte queste cose
So che li hai amati, so che li hai amati
Ma so che posso riprovare
Per scaldare il tuo cuore, per favore capisci
Le cose non restano per sempre
Diciamo che vogliamo apportare una modifica
Devo ammettere che sembra un po' strano
Per vederlo in un modo diverso
E anche se passa
Non è così che ci salutiamo
Solo fino alla prossima volta
Non c'è niente di sbagliato nello versare lacrime
Per assicurarti che la tua vista sia chiara
E porta alla luce le nostre stupide paure
È fantastico, sono così orgoglioso di te
E proprio quando te ne sei dimenticato
Forse prenditi il ​​tempo per smetterla
E custodisci ciò che abbiamo
Invece di perdersi ciò che avevamo
Te ne accorgi solo quando non c'è più
Perché per soddisfare ciò che desideri
Dovrai riprovare
Per riempire il tuo cuore, per favore capisci
Le cose non restano per sempre
Sai che devi apportare una modifica
Devi ammettere che sembra un po' strano
Per vederlo in un modo diverso
E anche quando passa
Non è così che hai detto addio
Solo fino alla prossima volta
Supererai ancora le lacrime che cadono
E ora sai che la tua vista è chiara
E porta alla luce tutte le tue stupide paure
So che li hai amati, so che li hai amati