Traduzione del testo della canzone Need U - DVBBS

Need U (originale)

Need U forever, forever, forever
Need U forever, forever, forever
Do you still wish upon a star
In a, in a world that feels alone?
Do you ever wake up and scream my name?
Been through it on my own
Will you be there for me?
Take your breath away
Let’s not say too much (Ooh)
'Cause this world too cold for me, yeah
Set your destiny
Tryna hold you right now (Right now)
Need U forever, forever, forever
Need U forever, forever, forever (Right now, right now)
Need U forever, forever, forever
Need U forever, forever, forever
Need U forever, forever, forever
Need U forever, forever, forever (Right now, right now)
Need U forever, forever, forever
Need U forever, forever, forever
Sometimes the silence makes it hard for me to leave you
But it’s all for me to see what’s true (Yeah, yeah)
Did you ever believe that I would break these chains to see you
And hop these trains to get to you?
Will you be there for me?
Take your breath away
Let’s not say too much (Ooh)
'Cause this world too cold for me, yeah
Set your destiny
Tryna hold you right now (Right now)
Need U forever, forever, forever
Need U forever, forever, forever
Need U forever, forever, forever
Need U forever, forever, forever
Comin' up, comin' down (Look at all this love we found)
Comin' up, comin' down (Down, down, down)
Comin' up, comin' down (Look at all this love we found)
Comin' up, comin' down (Down, down, down)
Comin' up, comin' down (Look at all this love we found)
Comin' up, comin' down (Down, down, down)
Comin' up, comin' down (Look at all this love we found)
Comin' up, comin' down (Down, down, down)
Need U forever, forever, forever
Need U forever, forever, forever
Need U forever, forever, forever
Need U forever, forever, forever
Will you be there for me?
Take your breath away
Let’s not say too much (Ooh)
'Cause this world too cold for me, yeah
Set your destiny
Tryna hold you right now (Right now)
Need U forever, forever, forever
Need U forever, forever, forever (Right now, right now)

Need U (traduzione)

Hai bisogno di te per sempre, per sempre, per sempre
Hai bisogno di te per sempre, per sempre, per sempre
Desideri ancora una stella
In un, in un mondo che si sente solo?
Ti capita mai di svegliarti e urlare il mio nome?
Ci sono passato da solo
Sarai lì per me?
Ti toglie il fiato
Non diciamo troppo (Ooh)
Perché questo mondo è troppo freddo per me, sì
Stabilisci il tuo destino
Sto provando a tenerti in questo momento (proprio ora)
Hai bisogno di te per sempre, per sempre, per sempre
Hai bisogno di te per sempre, per sempre, per sempre (in questo momento, in questo momento)
Hai bisogno di te per sempre, per sempre, per sempre
Hai bisogno di te per sempre, per sempre, per sempre
Hai bisogno di te per sempre, per sempre, per sempre
Hai bisogno di te per sempre, per sempre, per sempre (in questo momento, in questo momento)
Hai bisogno di te per sempre, per sempre, per sempre
Hai bisogno di te per sempre, per sempre, per sempre
A volte il silenzio mi rende difficile lasciarti
Ma spetta a me vedere cosa è vero (Sì, sì)
Hai mai creduto che avrei spezzato queste catene per vederti
E salti su questi treni per arrivare a te?
Sarai lì per me?
Ti toglie il fiato
Non diciamo troppo (Ooh)
Perché questo mondo è troppo freddo per me, sì
Stabilisci il tuo destino
Sto provando a tenerti in questo momento (proprio ora)
Hai bisogno di te per sempre, per sempre, per sempre
Hai bisogno di te per sempre, per sempre, per sempre
Hai bisogno di te per sempre, per sempre, per sempre
Hai bisogno di te per sempre, per sempre, per sempre
In arrivo, in discesa (guarda tutto questo amore che abbiamo trovato)
Vengo su, vengo giù (Giù, giù, giù)
In arrivo, in discesa (guarda tutto questo amore che abbiamo trovato)
Vengo su, vengo giù (Giù, giù, giù)
In arrivo, in discesa (guarda tutto questo amore che abbiamo trovato)
Vengo su, vengo giù (Giù, giù, giù)
In arrivo, in discesa (guarda tutto questo amore che abbiamo trovato)
Vengo su, vengo giù (Giù, giù, giù)
Hai bisogno di te per sempre, per sempre, per sempre
Hai bisogno di te per sempre, per sempre, per sempre
Hai bisogno di te per sempre, per sempre, per sempre
Hai bisogno di te per sempre, per sempre, per sempre
Sarai lì per me?
Ti toglie il fiato
Non diciamo troppo (Ooh)
Perché questo mondo è troppo freddo per me, sì
Stabilisci il tuo destino
Sto provando a tenerti in questo momento (proprio ora)
Hai bisogno di te per sempre, per sempre, per sempre
Hai bisogno di te per sempre, per sempre, per sempre (in questo momento, in questo momento)