Testi di 1000 - DvDx

1000 (originale)

I took a thousand days off and they still want me on the job, yeah
I got a thousand grays in my texts and I just don’t respond at all
I got a thousand plays on my best song I haven’t dropped in years
And all my best times lately I’ve been everywhere except for here
Where did the lights go it was much brighter in here
Where did my life go there was more fire in here
These empty bottles the only proof I’m having fun
But by tomorrow I’ll just b back in my old funk
And oh where did I go wrong
Just looking for that something that’ll mak me feel whole again
Just wanted control again and now I’m all alone again
Can’t blame this on the stars
Nah the fault was ours
(It was ours it was ours)
Nah the fault was ours
(It was ours it was ours)
Just made a thousand dollars but within an hour it’ll all be gone
I spent a thousand hours on this route and feel like I ain’t gone that far
(like bruh)
I flew a thousand miles just to find myself and now I’m just more lost (like
where the fuck am I?)
I try my best to smile knowing deep down it’s still just my fault (damn)
Where did the lights go it was much brighter in here (much brighter in here)
Where did my life go there was more fire in here (more fire in here)
These empty bottles the only proof I’m having fun
But by tomorrow I’ll just be back in my old funk
And oh where did I go wrong
Just looking for that something that’ll make me feel whole again
Just wanted control again and now I’m all alone again
Can’t blame this on the stars
Nah the fault was ours
(It was ours it was ours)
Nah the fault was ours
(It was ours it was ours)

(traduzione)

Mi sono preso mille giorni di ferie e mi vogliono ancora al lavoro, sì
Ho migliaia di grigi nei miei sms e semplicemente non rispondo per niente
Ho migliaia di riproduzioni della mia miglior canzone che non scarto da anni
E tutti i miei migliori momenti ultimamente sono stato ovunque tranne che qui
Dove sono finite le luci era molto più luminoso qui
Dov'è andata a finire la mia vita, c'era più fuoco qui
Queste bottiglie vuote sono l'unica prova che mi sto divertendo
Ma per domani tornerò nel mio vecchio funk
E oh dove ho sbagliato
Sto solo cercando quel qualcosa che mi faccia sentire di nuovo integro
Volevo solo di nuovo il controllo e ora sono di nuovo tutto solo
Non posso dare la colpa alle stelle
Nah la colpa è stata nostra
(Era nostro, era nostro)
Nah la colpa è stata nostra
(Era nostro, era nostro)
Ho appena guadagnato mille dollari, ma entro un'ora sarà tutto finito
Ho trascorso mille ore su questo percorso e mi sembra di non essere andato così lontano
(come bruh)
Ho volato per migliaia di miglia solo per ritrovare me stesso e ora sono solo più perso (tipo
dove cazzo sono?)
Faccio del mio meglio per sorridere sapendo che in fondo è ancora solo colpa mia (dannazione)
Dove sono finite le luci era molto più luminoso qui (molto più luminoso qui)
Dov'è andata la mia vita c'era più fuoco qui (più fuoco qui)
Queste bottiglie vuote sono l'unica prova che mi sto divertendo
Ma per domani tornerò nel mio vecchio funk
E oh dove ho sbagliato
Sto solo cercando quel qualcosa che mi faccia sentire di nuovo completo
Volevo solo di nuovo il controllo e ora sono di nuovo tutto solo
Non posso dare la colpa alle stelle
Nah la colpa è stata nostra
(Era nostro, era nostro)
Nah la colpa è stata nostra
(Era nostro, era nostro)