Testi di Been Here Before - DvDx

Been Here Before (originale)

On my own
I’ve been here bfore
I think I hate it I think I love it
I hope one day I don’t think nothing of it
I think I’m faking tryna act too basic
Acting like I don’t even really feel nothing
I try to aim for the stars but sometimes I miss the point man
Ain’t nobody out there for me, they’ve been right here for me
But I ignore ‘em just to show ‘em I’m worth something
Like we gone magically get closer if I’m further from ‘em
Made myself too busy reason you ain’t heard from me
Lost my home ‘cause I ain’t work on it
I thought I (same old thoughts)
Found my home (then you called)
But I guess (same mistakes)
I was wrong (same old song)
For at last (so so blind)
Should have known (every time)
I’d be back (end up here)
On my own
I’ve been here before

(traduzione)

Da solo
Sono stato qui prima
Penso di odiarlo penso di amarlo
Spero che un giorno non ci pensi per niente
Penso di fingere di provare a comportarmi in modo troppo banale
Comportandomi come se non provassi davvero niente
Cerco di mirare alle stelle, ma a volte mi manca l'uomo di punta
Non c'è nessuno là fuori per me, sono stati proprio qui per me
Ma li ignoro solo per dimostrare loro che valgo qualcosa
Come se fossimo andati magicamente ad avvicinarci se sono più lontano da loro
Mi sono reso troppo impegnato perché non mi hai sentito
Ho perso la mia casa perché non ci sto lavorando
Ho pensato di (stessi vecchi pensieri)
Ho trovato la mia casa (poi hai chiamato)
Ma immagino (stessi errori)
Ho sbagliato (stessa vecchia canzone)
Per finalmente (così così cieco)
Avrei dovuto saperlo (ogni volta)
Sarei tornato (finirei qui)
Da solo
Sono già stato qui