Traduzione del testo della canzone Keep Calm - dvsn

Keep Calm (originale)

I still remember where we were
Slow it down
First time we had the nerve
First time was not rehearsed
First time was almost perfect, still
There’s no such thing as too far
No, no such thing as too far
I’ve been watchin' you all night long, babe
Too far gone
Still know that we can work
Slow it down
Still know what you deserve
Still mad 'bout who we are
But no different than we were
But still
There’s no such thing as too far
No, no such thing as too far
I’ve been watchin' you all night long, babe
Too far gone
Should be here, but you ain’t right now
Slow it down
Could be there, but I ain’t right now
Both those things could be changed right now, and
I shouldn’t be thinkin' about
I’ve been watchin' you all night long, babe
What I would do if I was beside you
Slow it down
In a king-sized suite, layin' in those sheets
I’ve been watchin' you all night long, babe
You know we work it out and I keep my eyes on you
Slow it down
You know I figured out the secrets to your body, baby
I’ve been watchin' you all night long, babe
Keep calm, keep calm
Slow it down
'Cause it’s now or never
I want this forever
No one does it better, babe
I’ve been watchin' you all night long, babe
Keep calm, keep calm
Slow it down
Let’s get it together
I want this forever
No one does it better, baby
I’ve been watchin' you all night long, babe
I know you got your ways
Slow it down
I hope some change
I love the way you are
I’ll take you either way
And if you don’t come
Are you gon' stay?
And I don’t wanna let you be the one that got away
Let’s do anything but that
Slow it down
Oh no, oh no
I’m willing to do anything but that
I’ve been watchin' you all night long, babe
And you know I should be there, but I can’t right now
Slow it down
Could be here, but you ain’t right now
Both those things could be changed right now, and
I shouldn’t be thinkin' about
I’ve been watchin' you all night long, babe
What I would do if I was beside you
Slow it down
In a king-sized suite, layin' in those sheets
I’ve been watchin' you all night long, babe
You know we work it out and I keep my eyes on you
Slow it down
You know I figured out the secrets to your body, baby
I’ve been watchin' you all night long, babe
Keep calm, keep calm (oh yeah, yeah)
Slow it down
'Cause it’s now or never
I want this forever
No one does it better, babe
I’ve been watchin' you all night long, babe
And all I can say is
Keep calm
Slow it down
And all I can say is
Keep calm
Together
Let’s get it together
I want this forever
No one does it better, baby
I’ve been watchin' you all night long, babe
Slow it down
Yeah, yeah
I’ve been watchin' you all night long, babe
Take time, take time
Takin' our time, and I get in and slide
Slow it down
Ooh, baby
And I’ve been watchin' you all night long, babe
Slow it down
I’ve been watchin' you all night long, babe
Slow it down

(traduzione)

Ricordo ancora dove eravamo
Rallenta
La prima volta che abbiamo avuto il coraggio
La prima volta non è stata provata
La prima volta è stata quasi perfetta, ancora
Non esiste qualcosa come troppo lontano
No, niente di troppo lontano
Ti ho guardato tutta la notte, piccola
Troppo lontano
Sappiamo ancora che possiamo lavorare
Rallenta
Sai ancora cosa ti meriti
Ancora arrabbiato per chi siamo
Ma non diversi da come eravamo
Ma ancora
Non esiste qualcosa come troppo lontano
No, niente di troppo lontano
Ti ho guardato tutta la notte, piccola
Troppo lontano
Dovrebbe essere qui, ma non lo sei adesso
Rallenta
Potrebbe essere lì, ma non lo sono in questo momento
Entrambe queste cose potrebbero essere cambiate in questo momento e
Non dovrei pensarci
Ti ho guardato tutta la notte, piccola
Cosa farei se fossi accanto a te
Rallenta
In una suite king-size, sdraiato in quelle lenzuola
Ti ho guardato tutta la notte, piccola
Sai che ci risolviamo e io ti tengo d'occhio
Rallenta
Sai che ho scoperto i segreti del tuo corpo, piccola
Ti ho guardato tutta la notte, piccola
Mantieni la calma, mantieni la calma
Rallenta
Perché è ora o mai più
Lo voglio per sempre
Nessuno lo fa meglio, piccola
Ti ho guardato tutta la notte, piccola
Mantieni la calma, mantieni la calma
Rallenta
Mettiamolo insieme
Lo voglio per sempre
Nessuno lo fa meglio, piccola
Ti ho guardato tutta la notte, piccola
So che hai le tue vie
Rallenta
Spero che qualche cambiamento
Amo il modo in cui sei
Ti porterò in ogni caso
E se non vieni
Rimani?
E non voglio lasciare che tu sia quello che è scappato
Facciamo tutto tranne quello
Rallenta
Oh no, oh no
Sono disposto a fare tutto tranne quello
Ti ho guardato tutta la notte, piccola
E sai che dovrei essere lì, ma non posso in questo momento
Rallenta
Potrebbe essere qui, ma non lo sei adesso
Entrambe queste cose potrebbero essere cambiate in questo momento e
Non dovrei pensarci
Ti ho guardato tutta la notte, piccola
Cosa farei se fossi accanto a te
Rallenta
In una suite king-size, sdraiato in quelle lenzuola
Ti ho guardato tutta la notte, piccola
Sai che ci risolviamo e io ti tengo d'occhio
Rallenta
Sai che ho scoperto i segreti del tuo corpo, piccola
Ti ho guardato tutta la notte, piccola
Mantieni la calma, mantieni la calma (oh sì, sì)
Rallenta
Perché è ora o mai più
Lo voglio per sempre
Nessuno lo fa meglio, piccola
Ti ho guardato tutta la notte, piccola
E tutto quello che posso dire è
Stai calmo
Rallenta
E tutto quello che posso dire è
Stai calmo
Insieme
Mettiamolo insieme
Lo voglio per sempre
Nessuno lo fa meglio, piccola
Ti ho guardato tutta la notte, piccola
Rallenta
Yeah Yeah
Ti ho guardato tutta la notte, piccola
Prenditi tempo, prenditi tempo
Prendendo il nostro tempo, e io salgo e scivolo
Rallenta
Oh, piccola
E ti ho guardato tutta la notte, piccola
Rallenta
Ti ho guardato tutta la notte, piccola
Rallenta