Traduzione del testo della canzone Inca Roads - Dweezil Zappa

Inca Roads (originale)

Did a vehicle
Come from somewhere out there
Just to land in the Andes?
Was it round
And did it have
A motor
Or was it Something
Different
Did a vehicle
Did a vehicle
Did a vehicle
Fly along the mountains
And find a place to park itself
Or did someone
Build a place
To leave a space
For such a vehicle to land
Did a vehicle
Come from somewhere out there
Did a vehicle
Come from somewhere out there
Did the indians, first on the bill
Carve up the hill
Did a booger-bear
Come from somewhere out there
Just to land in the Andes?
Was she round
And did she have a motor
Or was she something different
Guacamole Queen
Guacamole Queen
Guacamole Queen
At the Armadillo in Austin Texas, her aura,
Or did someone build a place
Or leave a space for Chester’s Thing to land
(Chester's Thing… on Ruth)
Did a booger-beer
Come from somewhere out there
Did a booger-bear
Come from somewhere out there
Did the Indians, first on the bill
Carve up her hill
On Ruth
On Ruth
That’s Ruth

(traduzione)

Ha fatto un veicolo
Vieni da qualche parte là fuori
Solo per atterrare sulle Ande?
Era tondo
E l'ha fatto
Un motore
O era qualcosa
Diverso
Ha fatto un veicolo
Ha fatto un veicolo
Ha fatto un veicolo
Vola lungo le montagne
E trova un posto dove parcheggiare da solo
O qualcuno l'ha fatto
Costruisci un luogo
Per lasciare uno spazio
Che un tale veicolo atterri
Ha fatto un veicolo
Vieni da qualche parte là fuori
Ha fatto un veicolo
Vieni da qualche parte là fuori
Sono stati gli indiani, i primi sul conto
Scolpisci la collina
Ha fatto un orso caccola
Vieni da qualche parte là fuori
Solo per atterrare sulle Ande?
Era rotonda?
E aveva un motore
O era qualcosa di diverso
Regina del Guacamole
Regina del Guacamole
Regina del Guacamole
All'Armadillo di Austin in Texas, la sua aura,
O qualcuno ha costruito un posto
Oppure lascia uno spazio per far atterrare Chester's Thing
(La cosa di Chester... su Ruth)
Ho fatto una birra caccola
Vieni da qualche parte là fuori
Ha fatto un orso caccola
Vieni da qualche parte là fuori
Sono stati gli indiani, i primi sul conto
Scolpisci la sua collina
Su Ruth
Su Ruth
Questa è Ruth