Traduzione del testo della canzone See It Through - Dwellings

See It Through (originale)

See it fall apart in your own hands
What you called this was romance
Well, no more
Well, no more
(Well, no more, no)
'Cause I don’t like to talk about shit that’s fake
And I won’t want to talk about hand made faith
Is there anything at all that you’d like to say that doesn’t pertain to
something insane?
(Yeah, yeah)
Or is it cool to accept it?
Your own son isn’t what you expected (No, no)
To my surprise, I cauterize the fact that I might be co-dependent on something
but religion (Yeah, yeah)
I thought you were leaving, why haven’t you gone?
I still feel your presence on me
Is this what you meant by keeping a close eye?
Well I’ve been trying to…
See it fall apart in your own hands
What you called this was romance
Well, no more
Well, no more
Drugs, do they even make a difference?
For instance sometimes, I can’t even operate
Corroborating with my chemicals sometimes makes my entrails feel betrayed
They feel betrayed, and in turn, there’s a sense of hate towards my…
Drugs, do they even make a difference?
For instance sometimes, I can’t even operate
Corroborating with my chemicals sometimes makes my entrails feel betrayed
Makes my mind feel okay
Keeps bad thoughts at bay
And in turn there’s a sense of hate towards my drugs
Do they even make a difference?
For instance sometimes, I can’t even operate
Corroborating with my chemicals sometimes makes my entrails feel betrayed
They feel betrayed, they feel betrayed
I need restrain
When in turn, there’s a sense of hate towards my drugs
Sometimes makes my entrails feel betrayed
Sometimes makes my entrails feel betrayed
See it fall apart in your own hands
What you called this was romance
Well, no more
Well, no more

See It Through (traduzione)

Guardalo cadere a pezzi nelle tue mani
Quello che hai chiamato questo era romanticismo
Bene, non di più
Bene, non di più
(Beh, non più, no)
Perché non mi piace parlare di stronzate false
E non vorrò parlare di fede fatta a mano
C'è qualcosa che vorresti dire che non riguarda
qualcosa di folle?
(Yeah Yeah)
O è bello accettarlo?
Tuo figlio non è quello che ti aspettavi (No, no)
Con mia sorpresa, cautizzo il fatto che potrei essere co-dipendente da qualcosa
ma la religione (Sì, sì)
Pensavo te ne andassi, perché non te ne sei andato?
Sento ancora la tua presenza su di me
È questo che intendevi con tenere d'occhio?
Beh, ho cercato di...
Guardalo cadere a pezzi nelle tue mani
Quello che hai chiamato questo era romanticismo
Bene, non di più
Bene, non di più
Droghe, fanno la differenza?
Ad esempio, a volte, non riesco nemmeno a operare
Confermare con i miei prodotti chimici a volte fa sentire le mie viscere tradite
Si sentono traditi e, a loro volta, c'è un senso di odio verso il mio...
Droghe, fanno la differenza?
Ad esempio, a volte, non riesco nemmeno a operare
Confermare con i miei prodotti chimici a volte fa sentire le mie viscere tradite
Mi fa sentire a posto
Tiene a bada i cattivi pensieri
E a sua volta c'è un senso di odio verso le mie droghe
Fanno anche la differenza?
Ad esempio, a volte, non riesco nemmeno a operare
Confermare con i miei prodotti chimici a volte fa sentire le mie viscere tradite
Si sentono traditi, si sentono traditi
Ho bisogno di moderazione
Quando a sua volta, c'è un senso di odio verso le mie droghe
A volte le mie viscere si sentono tradite
A volte le mie viscere si sentono tradite
Guardalo cadere a pezzi nelle tue mani
Quello che hai chiamato questo era romanticismo
Bene, non di più
Bene, non di più