Traduzione del testo della canzone First World Breakdown - Dying Gorgeous Lies

First World Breakdown (originale)

You thought that we would swallow
You were sure that we would follow
You exploit the ones
Used to biting their tongues
Bite their tongues
For you it seemed so easy
‘cause you never ran against
Now it’s time to stand up
Now it’s time to speak up
Never lose your free will
Long enough we swallowed
Far too long we followed
Now it is time to raise your voice
Forget what you thought to know, this is first world breakdown
Forget what you thought to know, this is first world breakdown
Forget what you thought to know, this is first world breakdown
Forget what you thought to know, this is first world breakdown
I can see your forces falling
Har the alarm signals calling
Your governance is drifting
Lik the homeless in the streets
I shatter your world into pieces!
Your norms crumble to pieces
Like a city built on sand

First World Breakdown (traduzione)

Pensavi che avremmo ingoiato
Eri sicuro che l'avremmo seguito
Tu sfrutti quelli
Abituati a mordersi la lingua
Mordigli la lingua
Per te è sembrato così facile
perché non ti sei mai imbattuto
Ora è il momento di alzarsi
Ora è il momento di parlare
Non perdere mai il tuo libero arbitrio
Abbastanza a lungo abbiamo ingoiato
Per troppo tempo abbiamo seguito
Ora è il momento di alzare la voce
Dimentica quello che pensavi di sapere, questo è il primo crollo mondiale
Dimentica quello che pensavi di sapere, questo è il primo crollo mondiale
Dimentica quello che pensavi di sapere, questo è il primo crollo mondiale
Dimentica quello che pensavi di sapere, questo è il primo crollo mondiale
Vedo le tue forze cadere
Ascolta i segnali di allarme che chiamano
La tua governance sta andando alla deriva
Come i senzatetto nelle strade
Distruggo il tuo mondo in mille pezzi!
Le tue norme si sgretolano
Come una città costruita sulla sabbia