Traduzione del testo della canzone Riot.Call - Dying Gorgeous Lies

Riot.Call (originale)

It sounded too good
More than willing I kept faith
With your words
Your lies, so beautiful
I was so blind
Far too easy I got caught
In your trap
But my hope dies last
We are, we are, we are, we are
The ones who will resist
We know, we know, we know, we know
A better future can exist
I wasted my life
A life not worth a try
Nothing to lose
But I nearly lost myself
In blind trust
Soon it turned into
Fatal hate
Now I will shoot back
You make me sick!
I call for a riot
With my heart, my soul, my blood I fight
Ready to lose it all
We run, we risk, w chance, we attack
So sure w would never fall
We are, we are, we are, we are
The ones who will resist
We know, we know, we know, we know
A better future can exist
You make me sick!
I call for a riot
With my heart, my soul, my blood I fight
Ready to lose it all
We run, we risk, we chance, we attack
So sure we would never fall

Riot.Call (traduzione)

Suonava troppo bene
Più che volendo ho mantenuto la fede
Con le tue parole
Le tue bugie, così belle
Ero così cieco
Fin troppo facile sono stato catturato
Nella tua trappola
Ma la mia speranza muore per ultima
Siamo, siamo, siamo, siamo
Quelli che resisteranno
Lo sappiamo, lo sappiamo, lo sappiamo, lo sappiamo
Può esistere un futuro migliore
Ho sprecato la mia vita
Una vita che non vale la pena provare
Niente da perdere
Ma ho quasi perso me stesso
In cieca fiducia
Presto si è trasformato in
Odio fatale
Ora risponderò
Mi disgusti!
Invoco una rivolta
Con il mio cuore, la mia anima, il mio sangue combatto
Pronto a perdere tutto
Corriamo, rischiamo, con ogni possibilità, attacchiamo
Così sicuro non cadrebbe mai
Siamo, siamo, siamo, siamo
Quelli che resisteranno
Lo sappiamo, lo sappiamo, lo sappiamo, lo sappiamo
Può esistere un futuro migliore
Mi disgusti!
Invoco una rivolta
Con il mio cuore, la mia anima, il mio sangue combatto
Pronto a perdere tutto
Corriamo, rischiamo, rischiamo, attacchiamo
Quindi sicuro che non cadremo mai