Traduzione del testo della canzone Intangible - Dying Passion

Intangible (originale)

When hopelessness creeps into you mind
When the weary spirit doesn’t know where to turn first
Up to the surface rises whatever I’ve loved
Though air-tightly locked against the outer world
I’m full of illusions, I don’t realize the time I spent with searching …
In the pace of the tide going to and fro
I am the blind without a stick and black glasses
All around seems vain and foolish
When the waves grow and the wind keeps wailing
On the wings of a seagull setting me free
In the rush of surreal sensation I fly higher
I may even touch the glow of stars painlessly
I’ll be forced to carry my cross again
Though its weight is intangible 'cause I know
All bad turns out good on the way to innocence

Intangible (traduzione)

Quando la disperazione si insinua nella tua mente
Quando lo spirito stanco non sa a chi rivolgersi per primo
Fino in superficie sale tutto ciò che ho amato
Sebbene chiuso ermeticamente contro il mondo esterno
Sono pieno di illusioni, non mi rendo conto del tempo che ho passato a cercare...
Al ritmo della marea che va e viene
Sono il cieco senza bastone e occhiali neri
Tutto intorno sembra vanitoso e sciocco
Quando le onde crescono e il vento continua a gemere
Sulle ali di un gabbiano che mi libera
Nella corsa della sensazione surreale volo più in alto
Potrei persino toccare il bagliore delle stelle indolore
Sarò costretto a portare di nuovo la mia croce
Anche se il suo peso è intangibile perché lo so
Tutto il male si rivela buono sulla strada dell'innocenza