Traduzione del testo della canzone The Creeps - Dying Passion

The Creeps (originale)

I’m horrified wherever I’m proceeding
Just like a bomb burst up in the middle of the crowd
A mummery shreads of thoughts I’ve got on my brain
And I feel, the ground below my feet is shaking
It’s not me
Somebody crazy occupy my mind
It makes me shudder to realize his strategy
Everyday I wake up early in the morning
And I hear the frantic beating of my heart
Thus demons in the multitude’re marching to conquer my mind
They mighty outnumber me and they’ve got heavy arms
Leftover torsos of my immaculate thoughts’re running for their life
Weak and defenceless, sheltered only by the dark
Oh, disparity of forces and my first battle lost
If I fell in this private war, my honour will be the cost

The Creeps (traduzione)

Sono inorridito ovunque io stia procedendo
Proprio come una bomba esplosa in mezzo alla folla
Una parodia di pensieri che ho nel cervello
E sento che il terreno sotto i miei piedi trema
Non sono io
Qualcuno pazzo occupa la mia mente
Mi fa rabbrividire capire la sua strategia
Ogni giorno mi sveglio presto la mattina
E sento il battito frenetico del mio cuore
Così i demoni nella moltitudine marciano per conquistare la mia mente
Sono molto più numerosi di me e hanno le braccia pesanti
I torsi rimasti dei miei pensieri immacolati corrono per salvarsi la vita
Debole e indifeso, al riparo solo dal buio
Oh, disparità di forze e la mia prima battaglia persa
Se sono caduto in questa guerra privata, il mio onore sarà il costo