Traduzione del testo della canzone Colours - Dyln, Schier

Colours (originale)

Building towers high
But there’s nothing inside
There’s nothing inside
Things you hide behind
Are covered in your lies
Covered in your lies
The stories you tell, you tell to yourself
They’re getting old
Wish you could be, be something real
'Cause every face you paint I can see right through
Every stroke of gold is only black and blue
And everything you say don’t seem like it’s the truth
'Cause your shadow only shows every shade of you
Baby, I can see your colours
I see your colours, I see your colours
I see your colours, I see your colours
I see your colours, I see your colours
I see your colours, I see your colours
Look what you became
Nothing about you is the same
Nothing about you is the same
Smoke and mirrors fade
So what of you remains?
What of you remains?
The stories you tell, you tell to yourself
They’re getting old
Wish you could be, be something real
'Cause every face you paint I can see right through
Every stroke of gold is only black and blue
And everything you say don’t seem like it’s the truth
'Cause your shadow only shows every shade of you
Baby, I can see your colours
I see your colours, I see your colours
I see your colours, I see your colours
I see your colours, I see your colours
I see your colours, I see your colours
I see your colours, I see your colours
I see your colours, I see your colours
I see your colours, I see your colours
I see your colours, I see your colours
And everything you say don’t seem like it’s the truth
'Cause your shadow only shows every shade of you
Baby, I can see your colours
I see your colours, I see your colours (Yes, I do)
I see your colours, I see your colours (I can see your colours)
I see your colours, I see your colours
I see your colours, I see your colours (I can see right through)
I see your colours, I see your colours (Ooh-ooh)
I see your colours, I see your colours (I can see right through)
I see your colours, I see your colours
I see your colours, I see your colours

(traduzione)

Costruire torri alte
Ma non c'è niente dentro
Non c'è niente dentro
Cose dietro cui ti nascondi
Sono coperti dalle tue bugie
Coperto dalle tue bugie
Le storie che racconti, le racconti a te stesso
Stanno invecchiando
Vorrei che tu potessi essere, essere qualcosa di reale
Perché riesco a vedere attraverso ogni faccia che dipingi
Ogni colpo d'oro è solo nero e blu
E tutto ciò che dici non sembra essere la verità
Perché la tua ombra mostra solo ogni tua sfumatura
Tesoro, riesco a vedere i tuoi colori
Vedo i tuoi colori, vedo i tuoi colori
Vedo i tuoi colori, vedo i tuoi colori
Vedo i tuoi colori, vedo i tuoi colori
Vedo i tuoi colori, vedo i tuoi colori
Guarda cosa sei diventato
Niente di te è lo stesso
Niente di te è lo stesso
Il fumo e gli specchi svaniscono
Quindi cosa rimane di te?
Cosa rimane di te?
Le storie che racconti, le racconti a te stesso
Stanno invecchiando
Vorrei che tu potessi essere, essere qualcosa di reale
Perché riesco a vedere attraverso ogni faccia che dipingi
Ogni colpo d'oro è solo nero e blu
E tutto ciò che dici non sembra essere la verità
Perché la tua ombra mostra solo ogni tua sfumatura
Tesoro, riesco a vedere i tuoi colori
Vedo i tuoi colori, vedo i tuoi colori
Vedo i tuoi colori, vedo i tuoi colori
Vedo i tuoi colori, vedo i tuoi colori
Vedo i tuoi colori, vedo i tuoi colori
Vedo i tuoi colori, vedo i tuoi colori
Vedo i tuoi colori, vedo i tuoi colori
Vedo i tuoi colori, vedo i tuoi colori
Vedo i tuoi colori, vedo i tuoi colori
E tutto ciò che dici non sembra essere la verità
Perché la tua ombra mostra solo ogni tua sfumatura
Tesoro, riesco a vedere i tuoi colori
Vedo i tuoi colori, vedo i tuoi colori (Sì, lo faccio)
Vedo i tuoi colori, vedo i tuoi colori (posso vedere i tuoi colori)
Vedo i tuoi colori, vedo i tuoi colori
Vedo i tuoi colori, vedo i tuoi colori (posso vedere attraverso)
Vedo i tuoi colori, vedo i tuoi colori (Ooh-ooh)
Vedo i tuoi colori, vedo i tuoi colori (posso vedere attraverso)
Vedo i tuoi colori, vedo i tuoi colori
Vedo i tuoi colori, vedo i tuoi colori