Traduzione del testo della canzone Foolish - Rebecca Black, Schier

Foolish (originale)

Lipstick and Polaroids
Late night hanging with you, boy
Record player playing white noise
That’s the way, that’s the way I
Like it when the stars are out
Drop top cruising out of town
You and me, it’s going down
That’s the way, that’s the way
Hold me down, I’ll play your game
Kiss until I, I
I’m addicted to your everything, everything
My body’s tripping on you
Feeling higher than the moon
Got me trying something new
Falling into you, foolish
My body’s tripping on you
Feeling higher than the moon
Got me trying something new
Falling into you, foolish
Black nails and denim jeans
Every night feeling like a dream
Always know just what I need
That’s the way, that’s the way I
Like it when you play a little rough
Breathe you in, can’t get enough
Keep it in, no need to rush
That’s the way, that’s the way
Hold me down, I’ll play your game
Kiss until I, I
I’m addicted to your everything, everything
My body’s tripping on you
Feeling higher than the moon
Got me trying something new
Falling into you, foolish
My body’s tripping on you
Feeling higher than the moon
Got me trying something new
Falling into you, foolish
Blurring all the lines, lost in paradise
Oh, oh
Wavy state of mind, fading out of time
Oh, oh
My body’s tripping on you
Feeling higher than the moon
Got me trying something new
Falling into you, foolish
My body’s tripping on you
Feeling higher than the moon
Got me trying something new
Falling into you, foolish
Falling into you, foolish
Falling into you, foolish

Foolish (traduzione)

Rossetto e Polaroid
Fino a tarda notte in giro con te, ragazzo
Giradischi che riproduce rumore bianco
Questo è il modo, questo è il modo in cui io
Mi piace quando le stelle sono spente
Abbandona la crociera fuori città
Tu ed io, sta andando giù
Questo è il modo, questo è il modo
Tienimi giù, starò al tuo gioco
Bacio finché io, io
Sono dipendente dal tuo tutto, tutto
Il mio corpo sta inciampando su di te
Sentirsi più in alto della luna
Mi ha fatto provare qualcosa di nuovo
Cadere dentro di te, sciocco
Il mio corpo sta inciampando su di te
Sentirsi più in alto della luna
Mi ha fatto provare qualcosa di nuovo
Cadere dentro di te, sciocco
Unghie nere e jeans in denim
Ogni notte sembra un sogno
Sapere sempre di cosa ho bisogno
Questo è il modo, questo è il modo in cui io
Ti piace quando giochi in modo un po' duro
Inspira, non ne hai mai abbastanza
Tienilo dentro, non c'è bisogno di affrettarsi
Questo è il modo, questo è il modo
Tienimi giù, starò al tuo gioco
Bacio finché io, io
Sono dipendente dal tuo tutto, tutto
Il mio corpo sta inciampando su di te
Sentirsi più in alto della luna
Mi ha fatto provare qualcosa di nuovo
Cadere dentro di te, sciocco
Il mio corpo sta inciampando su di te
Sentirsi più in alto della luna
Mi ha fatto provare qualcosa di nuovo
Cadere dentro di te, sciocco
Sfocando tutte le linee, perso in paradiso
Oh, oh
Stato d'animo ondulato, che svanisce dal tempo
Oh, oh
Il mio corpo sta inciampando su di te
Sentirsi più in alto della luna
Mi ha fatto provare qualcosa di nuovo
Cadere dentro di te, sciocco
Il mio corpo sta inciampando su di te
Sentirsi più in alto della luna
Mi ha fatto provare qualcosa di nuovo
Cadere dentro di te, sciocco
Cadere dentro di te, sciocco
Cadere dentro di te, sciocco