Traduzione del testo della canzone Богаче не стану - Дёргать!

Богаче не стану (originale)

Может, я слишком надеюсь на этот мир,
Не берегу себя, стереотипы ломая,
Критика в помощь, коварные сплетни и смех,
Немного теряю, приобретая.
Зачем манекену с красивой витрины мечтать?
Он не привык замечать, что все не так уж и просто.
Гораздо удобнее на чужих крыльях летать
Или пихать по карманам упавшие звезды.
Если не буду обещать никому ничего и выручать -
Ни на копейку богаче не стану,
И я нахожу в себе силы писать правила жизни в пустую тетрадь,
Совсем не жалею - мне все по карману.
В общем все ровно, беда не беда!
Время, дороги и города.
Каждая слабая вспышка сознания,
Чья-то награда за понимание.

(traduzione)

Forse sono troppo fiducioso per questo mondo
Non mi prendo cura di me stesso, rompendo gli stereotipi,
Critiche per aiutare, pettegolezzi insidiosi e risate,
Perdo un po' guadagnando.
Perché un manichino di una bella vetrina dovrebbe sognare?
Non era abituato a notare che non tutto è così semplice.
È molto più comodo volare sulle ali di qualcun altro
O infilarti le stelle cadute nelle tasche.
Se non prometto niente a nessuno e non do una mano...
Non diventerò più ricco di un centesimo
E trovo la forza di scrivere le regole della vita in un quaderno vuoto,
Non me ne pento affatto: posso permettermi tutto.
In generale, va tutto bene, non importa!
Tempo, strade e città.
Ogni debole lampo di coscienza
La ricompensa di qualcuno per la comprensione.