Traduzione del testo della canzone Bail Me Out - Dyscordia

Bail Me Out (originale)

I can’t express it but I feel it deep
Underneath my skin it eats my heart out
And it makes me go berserk
I’m trapped inside my own deception
Will someone bail me out?
Sentence for life
They took the future right off my own hands
Nailed to the cross
And tomorrow heart is broken
My guide will not be in flames (?)
And tears (things?) I never heard hunts my dreams
Dragged many lies throughout the years
And reached
a point of no return
It’s miscrossed (?)
And now I’m going under
It’s stuck on me like an infection
Oh, how it burns within!
preachers (?) can burn
My sisters and my brothers
I’m sorry that you pain will never mend
Nailed to the cross
And the reckoning awaits
Won’t you bail me out
For I can’t pay my dues
In this world that’s driven me
So far away
Won’t you pull me out
To the other side
For no one will succeed to comprehend
I’ve been locked for years
Now in this hell inside my head (are you there?)
I’m hearing voices
I wonder where they come from (I know you are!)
I know you are!
(I know you are!) I know you are!
Won’t you bail me out
For I can’t pay my dues
In this world that’s driven me
So far away
Won’t you pull me out
To the other side
For no one will succeed to comprehend
You are the one who knows just what it takes
Save me from this hell
My clock is ticking
I can’t take much longer
Come push me in the right direction
Oh, please don’t bail me out now
Nailed to the cross
And the day of reckoning
Is here
Won’t you just pull me out
And take me to the other side
I know I can’t just take another day
I settle for ethernal trues
Help me out and cut me loose
This is not the way for me to end
I’m ready to obey I’ll follow you in every way
Come bail me out
It’s time to live again
Restore the faith in what we had
And never make it go away
It’s time to live again
Restore the faith in what we had
And never make it go away

(traduzione)

Non riesco ad esprimerlo, ma lo sento in profondità
Sotto la mia pelle mi divora il cuore
E mi fa impazzire
Sono intrappolato nel mio stesso inganno
Qualcuno mi salverà ?
Sentenza a vita
Mi hanno tolto il futuro dalle mani
Inchiodato alla croce
E domani il cuore è spezzato
La mia guida non sarà in fiamme (?)
E lacrime (cose?) che non ho mai sentito cacciare i miei sogni
Trascinato molte bugie nel corso degli anni
E raggiunto
un punto di non ritorno
È incrociato male (?)
E ora sto andando sotto
È bloccato su di me come un'infezione
Oh, come brucia dentro!
i predicatori (?) possono bruciare
Le mie sorelle e i miei fratelli
Mi dispiace che il tuo dolore non si riparerà mai
Inchiodato alla croce
E la resa dei conti attende
Non vuoi salvarmi
Perché non posso pagare i miei debiti
In questo mondo che mi ha guidato
Così lontano
Non vuoi tirarmi fuori
Dall'altra parte
Perché nessuno riuscirà a comprendere
Sono stato bloccato per anni
Ora in questo inferno dentro la mia testa (ci sei?)
Sento delle voci
Mi chiedo da dove vengono (lo so che sei!)
Io so chi sei!
(Lo so che lo sei!) Lo so che lo sei!
Non vuoi salvarmi
Perché non posso pagare i miei debiti
In questo mondo che mi ha guidato
Così lontano
Non vuoi tirarmi fuori
Dall'altra parte
Perché nessuno riuscirà a comprendere
Sei tu quello che sa esattamente cosa ci vuole
Salvami da questo inferno
Il mio orologio scorre
Non posso impiegare molto più tempo
Vieni a spingermi nella giusta direzione
Oh, per favore, non salvarmi adesso
Inchiodato alla croce
E il giorno della resa dei conti
È qui
Non vuoi semplicemente tirarmi fuori
E portami dall'altra parte
So che non posso prendermi un altro giorno
Mi accontento di verità eterne
Aiutami e liberami
Questo non è il modo per me di finire
Sono pronto ad obbedire ti seguirò in ogni modo
Vieni a salvarmi
È tempo di vivere di nuovo
Ripristina la fede in ciò che avevamo
E non farlo mai andare via
È tempo di vivere di nuovo
Ripristina la fede in ciò che avevamo
E non farlo mai andare via