Traduzione del testo della canzone Locked Within - Dyscordia

Locked Within (originale)

Not perfect is my puzzle, it will never be
Pieces don’t fit in any way
Just because I feel no pain
doesn’t mean I need no healing
Why won’t you see the world in me?
Cursed to take the fall
Into triviality
Shadows of the soul will
Hold the pain so near
Time goes on but
I’m not there
Will you meet my
Wandering mind?
Ignite a spark of fury, ready to explode
Why won’t you feel the pain in me?
Cursed to take the fall
Into triviality
Shadows of the soul will
Hold the pain so near
Time goes on but
I’m not there
Will you meet my
Wandering mind?
Cursed to take the fall
Into triviality
Shadows of the soul will
Hold the pain so near
What I dream, what I feel
What I think, this is me
Read my hurt, trace my path
Solely die
This is what I dream, this is what I feel
This is what I think… this is me
Do you read my hurt, do you trace my path
Do you get why I… solely die
Cold… (this is what I dream)
eyes… (this is what I feel)
glass… (this is what think)
blur…
You may think I’m strange
I keep on spinning
On a surface so unclear
Step into my mirror for a while
And see just where I roam
You may say I’m odd
I keep on turning
In a world full of fear
Step into my mind and see
That what I feel is oh so real
What I dream, what I feel
What I think, this is me
Read my hurt, trace my path
Solely die
Time goes on but
I’m not there
Will you read my
Wandering mind?

Locked Within (traduzione)

Non perfetto è il mio puzzle, non lo sarà mai
I pezzi non si adattano in alcun modo
Solo perché non provo dolore
non significa che non abbia bisogno di guarigione
Perché non vedrai il mondo in me?
Maledetto per prendere la caduta
Nella banalità
Le ombre dell'anima lo faranno
Tieni il dolore così vicino
Il tempo passa ma
Non sono lì
Incontrerai il mio?
Mente errante?
Accendi una scintilla di furia, pronta a esplodere
Perché non senti il ​​dolore in me?
Maledetto per prendere la caduta
Nella banalità
Le ombre dell'anima lo faranno
Tieni il dolore così vicino
Il tempo passa ma
Non sono lì
Incontrerai il mio?
Mente errante?
Maledetto per prendere la caduta
Nella banalità
Le ombre dell'anima lo faranno
Tieni il dolore così vicino
Cosa sogno, cosa sento
Quello che penso, questo sono io
Leggi il mio dolore, traccia il mio percorso
Morire solo
Questo è ciò che sogno, questo è ciò che sento
Questo è ciò che penso... questo sono io
Leggi il mio dolore, traccia il mio percorso
Capisci perché io... muoio esclusivamente
Freddo... (questo è ciò che sogno)
occhi... (questo è ciò che provo)
vetro... (questo è ciò che penso)
sfocatura…
Potresti pensare che sono strano
Continuo a girare
Su una superficie così poco chiara
Entra nel mio specchio per un po'
E guarda dove vado in giro
Potresti dire che sono strano
Continuo a girare
In un mondo pieno di paura
Entra nella mia mente e guarda
Che quello che sento è oh così reale
Cosa sogno, cosa sento
Quello che penso, questo sono io
Leggi il mio dolore, traccia il mio percorso
Morire solo
Il tempo passa ma
Non sono lì
Vuoi leggere il mio?
Mente errante?