Traduzione del testo della canzone Less Lonely - Dzeko, Frank Walker

Less Lonely (originale)

Your hands in the small of my back
As the room fades to black
I know it all means nothing at all
My mind never makes up its mind
But you’re here all the time
I tell myself it’s still nothing at all
But how am I supposed to know
How to feel less alone?
Are we all searching for something
Might just feel like home?
I’m just trying to sleep a little less lonely
You’re not trying to sleep in this bed only
Is it me that you need or is it the company?
I’m just trying to sleep a little less lonely
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
So hard to be real or pretend
That you’re still just a friend
So much to say, we say nothing at all
But how were we supposed to know
How to feel less alone?
Are we all searching for something
That might just feel like home?
I’m just trying to sleep a little less lonely
You’re not trying to sleep in this bed only
Is it me that you need or is it the company?
I’m just trying to sleep a little less lonely
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Take me home, take me home, take me home
Take me home, take me home
Take me home, take me home
Take me home, take me home
'Cause I just wanna sleep a lettle less lonely
You’re not trying to sleep in this bed only
Is it me that you need or is it the company?
I’m just trying to sleep a little less lonely

Less Lonely (traduzione)

Le tue mani nella parte bassa della mia schiena
Mentre la stanza svanisce nel nero
So che tutto significa niente
La mia mente non decide mai
Ma sei qui tutto il tempo
Mi dico che non è ancora niente
Ma come dovrei saperlo
Come sentirsi meno soli?
Stiamo tutti cercando qualcosa
Potrebbe semplicemente sentirsi come a casa?
Sto solo cercando di dormire un po' meno da solo
Non stai cercando di dormire solo in questo letto
Hai bisogno di me o dell'azienda?
Sto solo cercando di dormire un po' meno da solo
Oh oh oh
Oh oh oh
Così difficile essere reali o fingere
Che sei ancora solo un amico
Tanto da dire, non diciamo niente
Ma come avremmo dovuto saperlo
Come sentirsi meno soli?
Stiamo tutti cercando qualcosa
Potrebbe semplicemente sentirsi come a casa?
Sto solo cercando di dormire un po' meno da solo
Non stai cercando di dormire solo in questo letto
Hai bisogno di me o dell'azienda?
Sto solo cercando di dormire un po' meno da solo
Oh oh oh
Oh oh oh
Portami a casa, portami a casa, portami a casa
Portami a casa, portami a casa
Portami a casa, portami a casa
Portami a casa, portami a casa
Perché voglio solo dormire un po' meno solo
Non stai cercando di dormire solo in questo letto
Hai bisogno di me o dell'azienda?
Sto solo cercando di dormire un po' meno da solo