Traduzione del testo della canzone Kāpēc Tu Mani Negribi - Dzeltenie Pastnieki

Kāpēc Tu Mani Negribi (originale)

Šonakt esmu bez tevis
Visas citas tuvas man nav
Atceros tavu smaidu
Toreiz tas bija mans
Es aizgāju projām
Tagad citiem piederi tu
Es gribu pie tevis
Bet saki — cēls esi tu
Kāpēc tu mani negribi?
Nelaid sev klāt?
Kāpēc tu visu negribi?
Lūdzu nesaki tā!
Klausies kā saucu tevi
Visam pāri nāc
Kāpēc tu mani negribi?
Lūdzu nesaki tā!
Kāpēc es tevi negribu?
Nelaižu sev klāt?
Kāpēc es visu negribu?
Lūdzu nesaki tā!

(traduzione)

Sono senza di te stasera
Non tutti gli altri mi sono vicini
Ricordo il tuo sorriso
Era mio allora
ho lasciato
Ora altri ti appartengono
Voglio essere dove sei tu
Ma dì: sei nobile
Perché non mi vuoi?
Non farti entrare?
Perché non vuoi tutto?
Per favore, non dirlo!
Ascolta il mio nome
Vieni su tutto
Perché non mi vuoi?
Per favore, non dirlo!
Perché non ti voglio?
Non farti entrare?
Perché non voglio tutto?
Per favore, non dirlo!