Traduzione del testo della canzone October - Earnest

October (originale)

I’m using
These excuses trynna get you
But I’m foolish
Getting goosebumps when I see you
And it’s stupid
But we kids
So it’s alright
When we kissing every night
There can never be a price
To high for the loves below
Sometimes got nowhere to go
Wore my heart up on my sleeve
Gave a glimpse of all my soul so
I’ll stay up all night with ya'
And look at your baby pictures
Cause it’s all yours x4
Whoa you probably set a nigga up
Mind is on you every time this drink is in my cup
Think bout ' what you doing every
God damn minute
So far gone and you got a nigga tripping
Your love has me frustrated
Eyes on you
Your glowing baby
Now tell me how feeling lately
Your love it has me going crazy
Get you whatever you want girl
Don’t even ask
Put a ring up on that finger girl
Cause that’s the last
Step for us for now
Just pour some
Champagne in my glass
Girl let’s take things slow
There ain’t no point in moving fast
Think about the day
You showed me love
Fix that look upon your face
You know I got the bug x2
I can’t promise you
Nothing but we’ll fly away baby x4

October (traduzione)

Sto usando
Queste scuse cercano di prenderti
Ma sono sciocco
Mi viene la pelle d'oca quando ti vedo
Ed è stupido
Ma noi bambini
Quindi va bene
Quando ci baciamo ogni notte
Non può mai esserci un prezzo
Troppo alto per gli amori di seguito
A volte non ho nessun posto dove andare
Ho indossato il mio cuore sulla manica
Ha dato un assaggio di tutta la mia anima così
Starò sveglio tutta la notte con te
E guarda le foto del tuo bambino
Perché è tutto tuo x4
Probabilmente hai incastrato un negro
La mente è su di te ogni volta che questa bevanda è nella mia tazza
Pensa a cosa stai facendo ogni volta
Maledetto minuto
Così lontano e hai fatto inciampare un negro
Il tuo amore mi ha frustrato
Occhi puntati su di te
Il tuo bambino splendente
Ora dimmi come ti senti ultimamente
Il tuo amore mi fa impazzire
Prendi quello che vuoi ragazza
Non chiedere nemmeno
Metti un anello su quel dito, ragazza
Perché è l'ultimo
Passa per noi per ora
Basta versarne un po'
Champagne nel mio bicchiere
Ragazza, prendiamo le cose con calma
Non ha senso muoversi velocemente
Pensa alla giornata
Mi hai mostrato amore
Correggi quello sguardo sul tuo viso
Sai che ho il bug x2
Non posso promettertelo
Nient'altro che voleremo via baby x4