Traduzione del testo della canzone Maybe Tomorrow, Maybe Tonight - Earth & Fire

Maybe Tomorrow, Maybe Tonight (originale)

When the time will come
that the birds return
The season is on the turn
And the blossom
is adorning the land
My loneliness, my darling
will come to an end
Maybe tomorrow, maybe tonight
It’s such a wonderful feeling
when your back on my side
When the sunshine
So bright and clean
Will make trees turn into green
Our love will turn into what we intend
My loneliness my darling
will come to an end
Maybe tomorrow, maybe tonight
It’s such a wonderful feeling
when your back on my side
Maybe tomorrow, maybe tonight
It’s such a wonderful feeling
The time has come
that birds returned
The season is on the turn
and blossom is adorning the land
My loneliness, my darling
will come to an end

Maybe Tomorrow, Maybe Tonight (traduzione)

Quando verrà il momento
che gli uccelli tornino
La stagione è al turno
E il fiore
sta adornando la terra
La mia solitudine, mia cara
giungerà al termine
Forse domani, forse stasera
È una sensazione così meravigliosa
quando sei dalla mia parte
Quando il sole
Così luminoso e pulito
Farà diventare verdi gli alberi
Il nostro amore si trasformerà in ciò che intendiamo
La mia solitudine amore mio
giungerà al termine
Forse domani, forse stasera
È una sensazione così meravigliosa
quando sei dalla mia parte
Forse domani, forse stasera
È una sensazione così meravigliosa
È giunto il momento
che gli uccelli sono tornati
La stagione è al turno
e il fiore sta adornando la terra
La mia solitudine, mia cara
giungerà al termine