Traduzione del testo della canzone Thanks For The Love - Earth & Fire

Thanks For The Love (originale)

The other day I saw your face
It seemed so strange in many ways
I think our love has really changed
Since you’ve found someone new
There’s nothing else left to do
Then trying to forget after all
But how can you be so glad
While i’m wondering and still sad
Now I’m on my own
Maybe I should take the chance
To start myself a new romance
So I can fall in love after all
I really cannot say
What’s happening with me today
Anyway, thanks for your love
Your honesty in all you have done
Thanks for the love
And thank you for giving me
a reason to go on
My days are sad and lonely too
‘Cause I used to spend my
time with you
I hate to work things out on my own
Really I could take the chance
To start myself a new romance
So I can fall in love after all
I really cannot say
What’s happening with me today
Anyway, thanks for your love
Your honesty in all you have done
Thanks for the love
And thank you for giving me
a reason to go on
Anyway, thanks for your love
Your honesty in all you have done
Thanks for the love
And thank you for giving me
a reason to go on
Thanks for your love
Thank you
Oh, thanks for your love

Thanks For The Love (traduzione)

L'altro giorno ho visto la tua faccia
Sembrava così strano in molti modi
Penso che il nostro amore sia davvero cambiato
Dal momento che hai trovato qualcuno di nuovo
Non c'è nient'altro da fare
Poi cercando di dimenticare, dopotutto
Ma come puoi essere così felice
Mentre mi chiedo e sono ancora triste
Ora sono da solo
Forse dovrei cogliere l'occasione
Per iniziare una nuova storia d'amore
Quindi, dopotutto, posso innamorarmi
Non posso davvero dirlo
Cosa mi sta succedendo oggi
Comunque, grazie per il tuo amore
La tua onestà in tutto ciò che hai fatto
Grazie per l'amore
E grazie per avermi dato
un motivo per continuare
Anche i miei giorni sono tristi e solitari
Perché spendevo il mio
tempo con te
Odio sistemare le cose da solo
Davvero potrei cogliere l'occasione
Per iniziare una nuova storia d'amore
Quindi, dopotutto, posso innamorarmi
Non posso davvero dirlo
Cosa mi sta succedendo oggi
Comunque, grazie per il tuo amore
La tua onestà in tutto ciò che hai fatto
Grazie per l'amore
E grazie per avermi dato
un motivo per continuare
Comunque, grazie per il tuo amore
La tua onestà in tutto ciò che hai fatto
Grazie per l'amore
E grazie per avermi dato
un motivo per continuare
Grazie per il tuo amore
Grazie
Oh, grazie per il tuo amore