Traduzione del testo della canzone Chemicals - Echo Black

Chemicals (originale)

It’s been months, since August came and went
They say that I’ll forget, oh, oh, oh
I’ve heard that you’re miles away and free
And where does that leave me?
Oh, oh, oh
But I won’t be alone tonight
It’s just a chemical reaction
You’re not really here
It’s just a mental interaction
I know you’re not real
But in my dreams, I’m allowed to love you
And I’m allowed to care
A chemical reaction
I know that you’re not there
All I want, it to push you from my mind
To move on and be fine, oh, oh, oh-Woah-oh
But guess who’s ther when I close my eys
It’s just a chemical reaction
You’re not really here
It’s just a mental interaction
I know you’re not real
But in my dreams, I’m allowed to love you
And I’m allowed to care
A chemical reaction
I know you’re not real
It’s just chemicals
It’s just chemicals
It’s just chemicals
It’s just chemicals
It’s just a chemical reaction
You’re not really here
It’s just a mental interaction
I know you’re not real
But in my dreams, I’m allowed to love you
And I’m allowed to care
It’s chemical reaction
I know that you’re not there
I know you’re not there

(traduzione)

Sono passati mesi, da quando agosto è arrivato e se ne è andato
Dicono che dimenticherò, oh, oh, oh
Ho sentito che sei a miglia di distanza e libero
E dove mi lascia?
Oh oh oh
Ma non sarò solo stasera
È solo una reazione chimica
Non sei davvero qui
È solo un'interazione mentale
So che non sei reale
Ma nei miei sogni, mi è permesso amarti
E mi è permesso prendermi cura
Una reazione chimica
So che non ci sei
Tutto ciò che voglio è allontanarti dalla mia mente
Andare avanti e stare bene, oh, oh, oh-Woah-oh
Ma indovina chi c'è quando chiudo gli occhi
È solo una reazione chimica
Non sei davvero qui
È solo un'interazione mentale
So che non sei reale
Ma nei miei sogni, mi è permesso amarti
E mi è permesso prendermi cura
Una reazione chimica
So che non sei reale
Sono solo sostanze chimiche
Sono solo sostanze chimiche
Sono solo sostanze chimiche
Sono solo sostanze chimiche
È solo una reazione chimica
Non sei davvero qui
È solo un'interazione mentale
So che non sei reale
Ma nei miei sogni, mi è permesso amarti
E mi è permesso prendermi cura
È una reazione chimica
So che non ci sei
So che non ci sei