Traduzione del testo della canzone Perfect - Echo Black, Telle Smith

Perfect (originale)

Lifeless eyes and alibis
I don’t want to know what’s on your mind tonight
Not tonight
I’ll play your game
A masquerade
Paint a pretty smile to hide the pain for you
Just for you
I’m not perfect
I apologize
You make me perfect
If you say I can’t have you
Then you won’t have anyone
I’ll crack open your chest
And I’ll steal your everything
If you say you don’t need me
Then you don’t need anything
Fall into my eyes
And surrender everything
Or I’ll steal your everything away
I’m in a dream of make believe
And when I open my eyes you’ll be there for me
Next to me
I’m quiet now
Don’t make a sound
so it won’t get through to you
Not to you
I’m not perfect
I apologize
You make me perfect
If you say I can’t have you
Then you won’t have anyone
I’ll crack open your chest
And I’ll steal your everything
If you say you don’e need me
Then you don’t need anything
Fall into my eyes
And surrender everything
Or I’ll steal your everything away
I’m not perfect
I apologize
I could be perfect
If you let me try
You won’t take
My heart
I won’t let you go
If you say I can’t have you
Then you won’t have anyone
I’ll crack open your fucking chest
And I’ll steal your everything
If you say you don’t need me
Then you don’t need anything
Fall into my eyes
And surrender everything
Fall into my eyes
And surrender everything
Fall into my eyes
And surrender everything
Or I’ll steal your everything away

Perfect (traduzione)

Occhi e alibi senza vita
Non voglio sapere cosa hai in mente stasera
Non stasera
Farò il tuo gioco
Una sfilata
Dipingi un bel sorriso per nascondere il dolore per te
Solo per te
Non sono perfetto
Chiedo scusa
Mi rendi perfetto
Se dici che non posso averti
Allora non avrai nessuno
Ti spacco il petto
E ti ruberò tutto
Se dici che non hai bisogno di me
Allora non hai bisogno di niente
Cadi nei miei occhi
E rinunciare a tutto
O ti ruberò tutto
Sono in un sogno di finzione
E quando apro gli occhi tu sarai lì per me
Vicino a me
Sono tranquillo ora
Non emettere un suono
quindi non ti arriverà
Non a te
Non sono perfetto
Chiedo scusa
Mi rendi perfetto
Se dici che non posso averti
Allora non avrai nessuno
Ti spacco il petto
E ti ruberò tutto
Se dici che non hai bisogno di me
Allora non hai bisogno di niente
Cadi nei miei occhi
E rinunciare a tutto
O ti ruberò tutto
Non sono perfetto
Chiedo scusa
Potrei essere perfetto
Se mi fai provare
Non prenderai
Il mio cuore
Non ti lascerò andare
Se dici che non posso averti
Allora non avrai nessuno
Aprirò il tuo fottuto petto
E ti ruberò tutto
Se dici che non hai bisogno di me
Allora non hai bisogno di niente
Cadi nei miei occhi
E rinunciare a tutto
Cadi nei miei occhi
E rinunciare a tutto
Cadi nei miei occhi
E rinunciare a tutto
O ti ruberò tutto